中国文论关键词的跨文化创生

中国文论言简意赅,常用的关键词都有悠久的来源与深厚的积淀。在传播译介中如能溯源辨流,讲清来龙去脉,而不是简单地用一个词对译代替,就相当于术语的重构与创生,即创造性转化。例如“诗言志”被称为中国诗论的纲领,该有多么宏阔的意蕴。如果将“志”简单地对译为工作“志向”,就未免太简单化了。闻一多考证说...

丁健 走抗肿瘤药物研发创新路

留学回国拓荒花白的头发、孩子般的笑容,丁健院士给人的第一印象,总是那么安静耐心,发表见解慢条斯理又言简意赅。“做老百姓用得起的创新药,并让中国抗癌药走向世界”,干了一辈子新药研发,获得许许多多创新成果,他依然只想从尚未实现的目标说起。因为,虽然国内外癌症治疗都取得了巨大进步,但是依然有70%的癌症是...

深度数科详解新票据系统几种状态+流通标志,分别是什么意思?

相较于原状态,新一代票据系统下的票据状态和流通状态可以算是言简意赅了。在不同状态下,票据状态和流通标志的搭配满足了状态的表达。我们都知道票据有三大环节:签发、流通和到期,那么在这三大环节下不同业务行为是如何变更状态的呢?状态和业务行为关系如下:已出票:“出票人”完成票据信息出票登记;已承兑:“承兑人...

与其努力成为情绪的主人,不如与情绪进行和解

它通过言简意赅的语言和通俗易懂的案例,指出所有情绪背后都有非常关键却不易觉察的动因,了解各种情绪的本质及其应对策略,教会我们如何通过学习情绪知识、思考情绪问题,并致用于情绪场景,让美好情绪疗愈自己的身心。当我们学会了情绪的智慧,人生的不如意便自然迎刃而解。其实情绪本无好坏之分,它只是人的一种自然心理...

一人不进庙,二人不看井,三人不抱树,啥意思?老祖宗的处世之道

在浩瀚的中华传统文化中,流传着许多言简意赅、富含哲理的俗语和谚语,它们如同智慧的灯塔,照亮着后人前行的道路。“一人不进庙,二人不看井,三人不抱树”便是这样一句老话,它不仅仅是对日常行为的一种简单规劝,更是老祖宗们深邃处世哲学的体现。“一人不进庙”...

电影《祝你幸福!》释放「拥抱版」海报 拥抱的意义在这一刻具象化

言简意赅的“三字经”文案,何尝不是每个家里那本难念的经(www.e993.com)2024年11月6日。「倒数了,留不下,抱抱你」——秦志远(倪大红饰)和闫丽(吴玉芳饰)的晚年生活在儿子因意外离开后受到了严重打击,他们相依为命一起面对生命给他们开出的巨大玩笑,失独老人世界的冰冷在这一刻具象化。「碎掉了,捡起来,抱抱你」——一直闹离婚的中年...

“古希腊掌管康复的神”“very骨德”……中英文结合,锦旗也玩梗!

为了感谢纪医生，他特别制作了这面锦旗，用5个中英文字词表达同一个意思：牛！“年轻人就要有年轻的态度。”他说。同样“言简意赅”的，还有一面“666”锦旗。送锦旗的是27岁的小张，她在一次旅游时受到腰痛困扰，起初以为是旅途劳顿，没想到后来更严重了。在市康复医院运动康复科就诊后，被诊断为功能性脊柱侧弯...

撰写佳作的艺术:从思想筑基到文字润色

在精炼句子的过程中,要注重言简意赅,力求用最少的文字表达最丰富的意思。三是精修辞。修辞手法是增强语言表现力的有力工具。比喻、拟人、排比、夸张、对比、反语、设问和引用等修辞手法,能够赋予语言以鲜活的生命力和活力,使抽象的概念具体化,平淡的叙述生动化,激发读者的想象力和共鸣。在运用修辞手法时,要注重...

他们,照亮生命的星光

通过#医生看片大会#话题,@复旦中山程蕾蕾分享了她在《健康快车》节目中向公众科普冠心病防治的视频,并在微博上言简意赅地总结了要点。程医生在节目中用生动的比喻和简单易懂的语言,解释了冠心病的发病原因、症状及预防措施。通过这种形式,复杂的心血管医学知识被拆解成一个个易于理解的小故事,进入了大众的视野。

用“出尔反尔”的方式重新养育自己 | 对话张春

它把人们在长大以后对自己的需求、或者说一些弥补,起了一个很言简意赅的名字。这个名字一目了然,就是“重新养育”,意思是以前养得不太好。对吧?这是第一层。我想,这其中可能已经暗示了,对于“我有一个不是那么幸福的过去”这件事,我们开始愿意去承认它,这就是所谓的“重新”。