似是而非的日语汉字词,你知道它们的意思吗?
“留守”本来应是在家的意思,但在现代日语里却是不在家的意思。“麻雀”不是麻雀,而是麻将。“夢中”指浑然忘我。“面倒”指麻烦。“批評”是评论。“無茶”指胡来。“心配”指担心。“恰好”指穿着。“丈夫”指坚固。“酸素”指氧气。“野球”指棒球。“用心棒”指保镖。“張本人”指罪魁祸首。和制汉字,...
中国现实主义电影,脱掉孔乙己长衫了吗?
这部简洁、真诚、明快的长片首作是一部青春成长小品,影片以居住在乌兰巴托县城的十五岁男孩Ulzii为主角,讲述了这名聪慧、内敛、坚强的少年在青春与成熟之间、现代与传统之间、期待与现实之间经历的一场生存风暴。一部在做作和真诚之间摇摆的电影,隽永视听,又让一切看上去很美。接下来是获得去年威尼斯电影节地平线单元...
这部播出十年的动画,放在今天仍然值得推荐
《来自风平浪静的明天》日语名叫《凪のあすから》(NaginoAsukara)是十年前由P.A.WORKS制作的原创动画。这部动画总共26集,在2013年10月番和14年1月番的档期播出。现在给P.A.WORKS最好的动画排序时,国内动画宅们大多会把《白箱》放在很高位置,但《nagi》(下文简称)同样是相当优秀的一部动画。最近这部...
《凪的新生活》观后:逆境中的悠长假期
“凪”是日本汉字,日语意为“风平浪静”,是剧中女主角大岛凪的名字。图说:女主角大岛凪网络图大岛凪是东京电器公司的一位普通职员,因为过于察言观色,难以拒绝别人一直生活得小心翼翼。在经历同事排挤和男友奚落后,一气之下辞掉工作,搬到东京的郊区开始了离群索居的新生活,可谓进行了一次人生的“断舍离”。
用中文硬读日语中的汉字,感觉奇怪的知识又增加了!
而在中文语境中,鮨指代鱼的名称,读音为「yì」。「味醂」有3种写法2种叫法「味醂」(みりん)是日本人常用的调味料酒,味道甘甜。「味醂」只是其中1种写法,另外2种写法是「味淋」或「味霖」。只是因为后2种写法的中文叫法为「味『lín』」,与日语发音「み『りん』」更为贴近,所以常为人所用。
《凪的新生活》:等了多少个夏天,才等来这样一部日剧!
该剧最有意思之处在于「阅读空气」的设定(www.e993.com)2024年9月21日。日语中的阅读空气等于「察言观色」。本剧很明显的一个策略,就是将空气的氛围塑造为重要因素,再通过环境的明显差异增强共鸣度。在都市的职场中,空气时而凝固,时而骤变。「察言观色」成为职场的一道标杆,而职场压力的形成也来自于空气的骤变与众人形成的空气流,于是僵硬、...
黑木华主演《凪的新生活》 豆瓣评分9.4引热议
主角凪是一名勤勤恳恳的社畜。最擅长察言观色,即日语里的“读空气”。因为过于在乎他人眼光,因此在公司里处处当“背锅侠”。塑料姐妹情,专发凪不好看的照片。甚至有一天,她发现所谓的闺蜜在私底下建的一个群组嘲讽她是“专用外包工人”,凪才发现原来自己活得这么卑微。这也就是第一根压死她的稻草。接着凪...
【盘点】涩谷凪咲、武藤十夢…日本那些难读的偶像名字
涩谷凪咲,日本偶像组合NMB48成员,兼任AKB48成员。今年8月,成为女性时尚杂志《ViVi》的模特。此外,她在推特上公布与日本女子足球运动员田中明日菜是表姐妹的关系。·武藤十夢(AKB48)(日语读音:むとうとむ)武藤十梦,是日本女子偶像团体AKB48TeamK的成员。2016年,于“AKB48第45张单曲选拔总选举”中排名第10名,...
盘点动漫中永远睡不醒的角色Top10
日本真的有蛮多的纪念日都挺离谱的,会让人觉得真的有设立纪念日的必要吗?1月6日是“枕头日”,设立这个纪念日的原因则是因为1和6在日语里的谐音和英语单词“pillow”很像。日媒最近邀请网友们票选动漫中那些看起来完全睡不醒的角色,一起来看看都有谁上榜吧!
【看日剧 学日语】之《风平浪静的闲暇》篇第1、2集
连遭生活暴击,她做出了一个大胆的决定,裸辞,分手,搬家……在之后闲暇的时间里,大岛凪开始重新审视过去的人生,并主动做出改变。本期《看日剧学日语》为你解析日剧《风平浪静的闲暇》第1、2集中的一些日语词汇与表达,单词本准备好了吗?(策划/陈思)