最近的这些事儿,连起来看挺有意思的
4)美国老牌杂志《外交事务》(ForeignAffairs)日前发表了一篇文章说,所谓“中国实力见顶论”,完全不靠谱。作者强调,中国是美国最大的竞争对手,美国不能靠一厢情愿的想象,就能让中国消失。虽然这家杂志不可能说中国好话,但是,美国也总算有人站出来对自欺欺人的“中国实力见顶论”说不了,这也是好事。5)正在举行的...
为啥中华文明这个现存最古老的文明没有像其他古老文明一样湮灭?
然而,假设你的意思是现存最古老的文明,指的是是持续时间最长的“本土文化”,而其他三种文明已经被外国势力彻底改变,我可以简单回答一下:Firstly,let'stalkaboutthreeancientcivilizations(IwillonlymentionSumerian,Egyptian,andIndus).Undertheexternalimpact,theSumerianslostthelocalM...
《经济学人》双语:为什么英语中有意思完全相反的“两面词”?
“Moot”,forinstance,means“thatwhichcanbeargued;debatable”inBritain;itmeans“notworthyofdiscussion”inAmerica.例如,“Moot”在英国的意思是“可以争论的东西;有争议的”;在美国它的意思是“不值得讨论的”。[Paragraph5]Someoftheseodditiesarisefrommerecoincidence.有...
2023考研英语翻译方法分享:增词意义的需要
(译文中在形容词前分别加上了三个名词,既使译文意思明确,又使它形成四字词组,匀称整齐。)英语中有一些由动词或形容词派生来的抽象名词,翻译时也可根据上下文在其后增加适当的名词,使译文意思明确、符合汉语的表达习惯。例如:darkness漆黑一团madness疯狂行为complacency自满情绪backwardness落后状态(1)Aft...
【专栏】印尼煤炭出口禁令给国际贸易和海运当事人的风险提示丨...
英国大法官Phillip勋爵对其的归纳是,“1.Theremustbeacommonassumptionastotheexistenceofastateofaffairs;2.Theremustbenowarrantybyeitherpartythatstateofaffairsexists;3.Thenon-existenceofthestateofaffairsmustnotbeattributabletothefaultofeither...
GAD 是什么的缩写?全称是什么?
GAD转换成英语是GeneralAffairsDepartment,是总务部的意思,总务部是一个行政机构,是学校管理机构的核心,这个行政部门主要负责:学校干部教育培训的后勤保障工作,制定工作的计划、监督检查等工作,师生教学、学生的餐饮问题,学校行政、学校经营单位的管理工作,学校公共设施的维修、校医院的管理等(www.e993.com)2024年9月30日。
阿什顿·卡特:为了在人工智能领域击败中国,美国需要制定新的计划
2021年1月13日,我对前国防部长阿什顿·卡特(AshtonCarter)进行了一次视频采访,他目前在哈佛大学肯尼迪学院贝尔弗科学与国际事务中心(theBelferCenterforScienceandInternationalAffairsattheHarvardKennedySchool)担任主任。这次采访是《连线》杂志“2021美国消费电子展”(CES)系列访谈的一部分,策划这一系列...
世界观|乱港有套路、打法,绝非巧合!我们找到了颜色革命的“教科书”
光是“不合作”这一类别,就包括:中断社会和体育活动(Suspensionofsocialandsportsactivities)、抵制社会事务(Boycottofsocialaffairs)、学生罢课绝食(Studentstrike)、社会抗命(Socialdisobedience)、退出社会机构(Withdrawalfromsocialinstitutions)。
民政部:“只生不养”,这样的父母将被追责
Serveprisonterms就是“服刑”的意思,serve这个词最基本的意思是“服务”,引申开来就有“服役、任职、招待”等意思,比如美剧里时常会有个壮汉说:IservedinAfghanistan.(我曾经在阿富汗服役。)或者,servetheinterestsofallthepeople(符合所有人的利益)。在网球和羽毛球比赛中,serve则表示“发球...
我带着自己编的几个时尚圈假新闻,假装成新锐时尚媒体记者去了趟...
我准备让这个时装周变得更荒谬一点儿:我给自己设定了一个“新锐时尚媒体特约记者”的身份,并准备了几个假新闻:邓文迪创立时装品牌Affairs,定位新时代的女强人;HediSlimane离开SaintLaurent后将与优衣库联名推出合作款;山本耀司痛斥淘宝假货,称大街上穿着廉价山寨货的女孩一副娼妓面孔。