留学资讯 | UCSD八所学院通识教育GE要求详解

2.课程水平达到中级以上(如西班牙语或中文),详情需咨询Revelle学院的学术顾问;。3.完成fourthquarter(或更高级别)的大学语言课程(非UCSD课程需达到第三学期中级)。4.完成UCSD遗产语言项目课程(适用于双语者)。5.获得符合要求的AP或IB成绩。6.SATII语言考试成绩达到700分以上。7.非英语母语者在该...

中文夏令营结束,广州之旅让英国学生期待:以后一定再来中国!

“我最喜欢广州塔！”地标建筑广州塔给十四岁的Harmonie留下了深刻的印象，“尤其在夜晚，太美了。”十四岁的Eleanor则对广州的博物馆产生了极大的兴趣，“特别是南越王博物馆，太有意思了，我在里面画了很多素描，如果时间来得及，我能在里面逛几个小时。”在广州的日子里，同学们都交到了很多新朋友。Harmonie告诉...

世界与中国 | 中国现当代诗歌的英译与传播

这些学者研究与翻译兼长,费正华(JenniferFeeley)、顾爱玲(EleanorGoodman)、凌静怡、温侯廷(AustinWoerner)、柏艾格(SteveBradbury)等则以翻译著称。汪宝荣:用中文写作的诗人想要赢得国际声誉,翻译很重要,而出版社同样重要。迄今中国当代诗歌英译本大多出自小型独立出版社或大学出版社,为什么?您认为商业出版社有可能...

第五届衰老与肿瘤国际学术会议(第三轮通知)

郁华(HuaEleanorYu)美国希望之城国家医疗中心贝克曼研究中心BillyandAudreyL.Wilder肿瘤免疫疗法教授JonathanD.Licht美国佛罗里达大学健康癌症中心血液/肿瘤系主任马秋富西湖大学讲席教授,生物电子医学研究中心主任InigoMartincorena英国维康桑格研究所正常组织、癌症和衰老中的体细胞突变研究组组长王萌(...

第一台中文打字机的诞生

“一台中文打字机，”他想，“一台旨在使人们免于记住汉字那种种令人眼花缭乱的钩钩弯弯的打字机，对我来说是一个大胆而新颖的想法。”正是《华夏时刊》（ChineseTimes）上的两篇非常有意思的文章，促使弗洛克斯开启了这趟旅行。第一篇文章发表于1888年1月，名为《中文打字机》（“AChineseType-writer”）...

你知道吗?你的英文名在老外眼里可能是二狗子、狗蛋的意思……

Happy:甜馨的粑粑叫这个名字(www.e993.com)2024年11月16日。试想下,有人问:What'syourname?-I'mHappy.老外第一反应肯定是这个人在干哈,我问他叫什么名字,你和我说你很开心是几个意思?!!打开网易新闻查看精彩图片Vision:歌手魏晨的英文名,取自中文名的同音。自我介绍的话,就是这样“你好,我叫视野”。

读书不顺溜孩子爱交朋友?阅读障碍的AB面

后台接到一位粉丝朋友很有意思的提问:提到阅读障碍,也许你的脑海中也会浮现出那么一两张面孔:小时候总是读不顺课文的同学,或是经常把词语中文字顺序弄颠倒的朋友。阅读障碍是一道跨不过去的鸿沟吗?这种心理现象一定会阻碍我们的职业发展吗?如果发现自己“阅读不利索”,能采取哪些方法自救呢?

富平安的百岁人生——一位美国女传教士与她的“中国情结”

所以,我的根在佛罗里达。我的名字是随我的大姨(译者注:AnnePerkins)来的,“安”也是我曾外婆的名字;我的中间名“帕金斯”是随的我外公。我一直喜欢我的名字,安,在汉语里是“平安”的意思(图2)。图2:2岁时的富平安。1907年4月1日,我母亲在马里兰州巴尔的摩市的罗兰(Roland)公园去世。她刚到39岁,而...

我们比任何时候都更需要翻译,来发现自身当中的异乡人 | 安娜...

布兰迪亚娜诗歌的英文版都是她翻译(注:她在现场把布兰迪亚娜的发言翻译成英文)。另外两位一位是中山大学的黄峪副教授(注:她将布兰迪亚娜的发言根据英文翻译成中文),然后是顾爱玲(EleanorGoodman)(注:她把甘德的发言翻译成中文)。谢谢两位今天在这里帮助我们展开这次世纪对话。

这些你不知道的歌,让他成为了大家都知道的罗大佑

歌名的意思就是蚱蜢在戏弄一只公鸡。如果说陈达的《思想起》是比较哀伤、幽怨、黑暗的,那《草螟弄鸡公》就是快活、开心和打情骂俏的,是表现生活快乐面的情歌,它们就是台语歌的两面。谈这两首歌,也免不了要谈人种学,这些歌的旋律一定是从台湾原住民的旋律抄过来的,完美的音乐形态,一定有人种学和文化的结...