“我怕冷”可不是“I'm afraid of cold”,翻译错了真尴尬!
"bother"在这里表示感到不适或烦恼。"doesn'tbother"是否定形式,意思是“不让我烦恼”或“不让我感到不适”。方式2:"Idon'tmindthecold.""mind"在这里表示对某事感到介意或不适。"don'tmind"是否定形式,意思是“我不介意”或“我对此无所谓”。其他与“害怕”相关的词汇NEWCHANNEL...
千万不要把“good egg”翻译成了“好鸡蛋”!真正意思你绝对想不到!
这个表达,并不是“冷鱼”的意思,而是“冷漠”之意。在剑桥词典中,它的释义为:someonewhoseemsunfriendlyandwhodoesnotsharetheirfeelings这里,有一个经典的表达:Acoldfish.(一个冷漠的人)所以,下次想要表达某人“冷漠”的时候,就可以这么用啦!Myneighbourisacoldfish.我的邻居是...
“A cold fish”不要翻译成“寒冷的鱼”哦!
它还可以理解成“态度冷淡的人”。小伙伴们要知道,在英语口语中,“fish”常常用来指人,除了“coldfish”,还有“abigfish”是“大人物”的意思,“apoorfish”是“可怜虫”的意思,“astrangefish”是“一个怪人”的意思等等等等![例句]1.EveryonesaysMark'snewboyfriendisacoldfish,b...
投资者提问:公司英文年报把热水器的零冷水技术翻译成zero-cold wa...
公司英文年报把热水器的零冷水技术翻译成zero-coldwater,这是个错误吧?其他地方也翻译错了一处,我感觉不可思议啊,请公司解释。董秘回答(海尔智家(29.390,0.17,0.58%)SH600690):非常抱歉给您带来的困扰,公司年报如中英文有冲突,请以中文年报为准,谢谢!
把come a long way翻译成“走漫长的路”是错的,你知道吗?
getcoldfeet字面意思是“脚冷”,引申为“害怕,临阵退缩”;loseone‘shead可不要误以为是谁掉了脑袋,它的含义其实说的是“对事情困惑不接,在感情方面迷失自我”,记住head不是头的意思,而是感情或者理智;skateonthinice我们理解起来没有一点难度,和中文“如履薄冰”的含义是一样的,形容处于危险的...
Cold歌词 Maroon 5(魔力红) / Future单曲Cold翻译
Sofuckthiscoldworld这冷漠的世界Woah,yeahWoah,yeahSofuckthiscoldworld这世界都如此冷漠Idon'tunderstandwhyyou'resocold不明白你为何会对我如此冷漠Neverthoughtthatyouwerelikethis从未想过你会如此对我
2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享
16、___hiscold,hecamefirstintheathleticsmeet.A.RegardlessofB.DespiteC.InspiteD.Besides本题考查介词(短语)的用法。regardlessof意为“不管,不顾,不考虑”;despite为介词,意为“尽管,虽然”;inspiteof意为“尽管,虽然”,这里缺少of;besides意为“除……外还有”17、...
这些翻译,每个都令人拍案叫绝!
翻译成:微风收木末,群动息山头。鸟眠静不噪,我亦欲归休。是不是瞬间有了陶渊明诗中的意境,微风煦煦,远山淡淡,悠然宁静,一首外国诗译出了中国古诗的韵味。04IstrovewithnonefornonewasworthmystrifeNatureIlovedandnexttonature,Art...
身体的小毛病说明了什么?
5.Coldsoresandmouthulcers唇疱疹和口内溃疡'Forstarters,mouthulcersarefoundontheinsideofthemouthonthegums,tongueandinnercheekswhereascoldsoresdevelopontheoutsideonthelips.海因说:“首先,口内溃疡是长在嘴里面的,比如牙龈、舌头和内侧脸颊,而唇疱疹长在嘴唇...
英文说说翻译伤感 Don’t argue with the people
14.lnfactIamverycold,justtobeyourgentle其实我很高冷,只是待你温柔。15.Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won‘tmakeyoucry没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。16.Remembermygood,orrememberme...