蔡英文说她中文不好,原来是真的!
Sorry啊,才疏学浅的环环表示never听过一个词叫“自自冉冉”。环环并不是一个人,不少台湾同胞也表示很陌生。台湾“总统府”给出的解释是,“自自冉冉”取自台湾文学家赖和的诗句,原句为“自自冉冉幸福身,欢欢喜喜过新春”,意思是冉冉上升,代表“国家”会提升,每一个人、每个家庭都有提升的机会。此话一...
黑神话的影响力!Steam简体中文人数再次超过英文人数
小黑盒消息,近日,Steam平台见证了历史性的一刻:简体中文用户数量首次超越了英文用户,成为平台上的主要语言使用者。Steam自2003年成立以来,已成为全球最大的PC游戏平台,并在我国拥有庞大的用户群体。Steam发展历程颇为波折。尽管该平台国风靡已久,但由于各种原因,Steam在2021年曾遭遇封禁。目前,玩家可以通过Steam蒸...
两本译作豆瓣评分均9.3+,她的翻译利器是什么?
陆归野:我自己感觉是,中文决定你翻译质量的上限,英文决定你翻译质量的下限,首先你不要出错,其次保证你的理解到位,但具体传达出来什么样的质量,还是看你的中文。我觉得翻译不同的书,输入的中文语料都不太一样。比方说像翻《野泳去》,我可能就会看更多古代的山水小品,当然可能没用上,就是稍微浸染一些这方面的词...
中国需要更多的英文期刊
英文是国际学术界的通行语言,我们如果希望能够跟国际学术界更好地交流,英文显然是一个更好的选择。相比之下,中文的传播半径很难突破华人圈。当然,有些同行会提出,屠呦呦、袁隆平等人的成果都是发表在中文期刊上,同样获得了世界瞩目。我同意中文期刊同样可以出世界级成果,但我们需要注意这些成果的产出时间。根据中国知网...
唱着英文版《吻别》的他们,为何钟爱翻唱中文歌?
2004年,他们推出了张学友代表作品《吻别》的英文版——《Takemetoyourheart》。“录这首歌只是因为我们喜欢这首歌,从未想过这首歌会成为热门金曲。”通过翻唱中文的流行经典,不仅让迈克学摇滚的唱片销量暴增,他们依靠乐队在欧美地区的影响力,使更多的国际听众能够欣赏到中文流行音乐的魅力。想感受中国文化...
新加坡进入“黄循财时间”,从小说英语的他希望中文说得更好
在英语演讲中,他表示新加坡虽然已是发达经济体,同时建立了优良的教育、住房、医疗和交通系统(www.e993.com)2024年9月25日。同时,他也陈述了新加坡面临的挑战:“我们面对的情况不断改变,科技日新月异,人口快速老化。所以我们不能得过且过,须继续尽最大努力,改善、提升和改造新加坡。”在中文演讲中,他说只要全民团结就能灵活地应变,积极地...
怎么将英文翻译成中文?快来试试这个简单的方法吧
怎么将英文翻译成中文?快来试试这个简单的方法吧使用软件:风云扫描王风云扫描王是一款功能强大的扫描软件,它不仅可以轻松提取图片中的文字,而且可以将图片中的文字转换成可编辑的文档格式,方便用户进行编辑、复制、翻译、分享或保存为txt文本。风云扫描王的界面设计简洁明了,易于操作。用户可以轻松地找到所需的功能和选...
Steam:2024年Steam平台简体中文的份额飙升7.62% 以32.84%的占比...
近日消息,Steam公布了硬件和软件调查2月数据,最大的变化就是简体中文超越英文成为Steam平台最常用的语言。数据显示,简体中文的份额在2月份飙升7.62%,以32.84%的占比超越英文,成为Steam最常用语言。简体中文首次登顶要追溯到2017年10月,当时由于《绝地求生》游戏的爆火,推动了国内的网吧安装steam,导致简中的份额暴增...
发布了!刘兵克字库,15套中文+10套英文字体永久使用
15套中文字库+10套英文字库!但是,接下来,我们先不介绍字库,先认识一下刘兵克老师吧:刘兵克,数艺设畅销书《自由字在》作者,这本书由我社出版发行之后,几年期间加印30余次,被众多高校选为字体设计课程的教材,很多同学正是通过这本书,才了解到字体设计,开始学习设计字体。
开营倒计时!这个英文原版音乐剧夏令营,火遍北京上海家长圈!
2.双语环境:百老汇和伦敦西区经典英文原版+法国音乐剧中文版,英文营配外教;3.专业学习:专业音乐剧演员授课,学习声乐、台词、舞美……4.成果验收:结业登上真正大舞台,亲眼看到孩子们发光发亮的表演;5.权威认证:获得伦敦圣三一音乐剧专业考级认证和七幕少儿剧团项目认证。