“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

黑神话的影响力!Steam简体中文人数再次超过英文人数

小黑盒消息，近日，Steam平台见证了历史性的一刻：简体中文用户数量首次超越了英文用户，成为平台上的主要语言使用者。Steam自2003年成立以来，已成为全球最大的PC游戏平台，并在我国拥有庞大的用户群体。Steam发展历程颇为波折。尽管该平台国风靡已久，但由于各种原因，Steam在2021年曾遭遇封禁。目前，玩家可以通过Steam蒸...

主持人在现场采访中还特别请郑钦文用英文解释中文“加油”的意思…

#郑钦文晋级美网16强##郑钦文感谢现场中国球迷##郑钦文再战奥运决赛对手#主持人在现场采访中还特别请郑钦文用英文解释中文“加油”的意思,郑钦文说:加油就是英语Comeon的意思。比赛中我听到有人用中文对我喊加油,我能感觉到充满力量,我能感觉到他们真的把我提振起来了。很多次我都感觉如果没有他们,我的比赛...

EasyVideoTrans完全指南:英文视频转中文翻译工具 - 使用方法教程...

EasyVideoTrans不仅仅是一款产品——它是一项革命性的技术,致力于通过高效的技术手段将英文视频内容快速转换为中文视频。(简短介绍产品或技术及其重要性)致力于提供高效转换、高质量翻译、个性化定制、灵活操作和所见即所得的视频翻译服务,EasyVideoTrans旨在为视频创作者、教育机构和企业用户创造更多商业价值。EasyVideoT...

唱着英文版《吻别》的他们,为何钟爱翻唱中文歌?

唱着英文版《吻别》的他们，为何钟爱翻唱中文歌？明天，丹麦乐队迈克学摇滚（MichaelLearnsToRock）将来到东方卫视《我们的歌》节目，为观众演唱那首翻唱自华语流行经典《吻别》的《Takemetoyourheart（带我走进你的心）》。这些年来，他们先后将李健的《传奇》、崔健的《一无所有》等中文歌重新填上英文...

国外玩家热议Steam中文超过英文:黑神话的力量!

今日有国外玩家发推感叹,“有史以来第一次,Steam中文占有率超过了英语”(www.e993.com)2024年11月12日。当然,他说的“第一次”并不准确,中文占有率之前就曾多次超过英语。而在老外默认这个“第一次”的情况下,很多国外玩家认为,这都要归功于《黑神话:悟空》。有玩家表示,自己玩《黑神话》很喜欢开中配+英字,中配比英配体验更好。这样的...

德媒:上海欲删英文路牌 看不懂中文的老外开始发愁

迄今,上海及其他中国城市的标准路牌,除了中文还有拼音字母——并非真正的英文翻译,比如“西藏中路”的翻译是“XiZangZhongLu”,而非“CentralTibetRoad”。有关部门认为,这对外国人“不是很有用”。此类情况在日本则有不同结果。东京政府2月份宣布,将改善2万路牌中一半的英文翻译。上海认为,取消英文能留给...

中文字幕如何转换成英文字幕

二、如何实现中文字幕转英文字幕?专业软件与在线工具:市面上已有多款成熟的字幕转换软件及在线服务,如“讯飞听见”、“百度翻译”等,它们利用先进的AI技术,能够高效准确地完成中英文字幕的互译。用户只需上传含有中文字幕的视频文件或字幕文档,选择对应功能,即可在短时间内获得翻译后的英文字幕。

外媒称赞《黑神话》配音:中文配音比英文更好

评测者表示该作的配音非常出色,他玩过这款游戏的中文配音和英文配音,感觉中文配音略胜于英文配音,但两者都做得很好。角色对话饱含情感,Boss在战斗中的对白也有力地阐述了他们的动机和心理。“在总结我的《黑神话:悟空》评测时,我只能用一个词来概括这款游戏的体验:杰作。游戏科学似乎在首次进军3A游戏领域时就打...

明月镜片:公司智能眼镜sasky暂不支持说中文域名英文域名后直接...

同花顺金融研究中心08月23日讯,有投资者向明月镜片提问,贵公司智能眼镜是否支持说中文域名英文域名后直接访问网站公司回答表示,您好,公司智能眼镜sasky具有语音助手功能,可以语音唤醒SIRI、小爱同学,可以接打电话、导航、播放音