美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

掌握了绝句规则,世界各地的人们纷纷将自己的生活写进了绝句:开朗的男孩用绝句重现一场激烈的体育比赛,腼腆的女生用绝句回忆慈祥的外婆,有人在绝句中介绍自己故乡小镇的美丽风景,也有人用绝句讲述和妈妈挖野菜的趣事……“当一个人愿意唱出他的绝句,这证明他花了时间去研究、去学习、去感受,并以此讲述自己的故事。...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...

燕子飞时,绿水人家绕。太惊讶了,35句春天神仙诗句,美到窒息

此句通过对落梅、涧水、新柳、城墙的细致刻画,寓言般地构建了一幅春日城市与郊野交相辉映的画卷。白片落梅浮涧水以落梅浮水寓言春水的灵动与诗意,黄梢新柳出城墙则以新柳破墙寓言春意的盎然与活力,整体画面寓言性地传达了对春天物候变化、城市与自然交融的赞美,以及对生命更新、希望萌动的深刻感悟。打开网易新闻...

“古波斯绝句”《鲁拜集》,到底美在哪里?

所谓“鲁拜”,波斯文的意思就是“四行诗”,是波斯的一种诗体,每首四行,每行十一音节,多为一、二、四句押韵,也有四句全押的,形式上很像我们的绝句。波斯原本是诗的国度。不仅诗人众多,似乎个个还才思泉涌,下笔动辄上万行。波斯文学史旧有“诗坛四柱石”之说,指的是:菲尔多西、鲁米、萨迪、哈菲兹。菲茨杰拉德就...

李贺留下千古名句,盛唐无人能与之对仗,两百年后才出现下半句

他当即对出了“月如无恨月长圆”的千古绝句,当石延年的这一句出来后,震惊四座,众人的沉默却在此显得震耳欲聋,随即大家连连鼓掌称赞:“好诗”。三、英年早逝石延年的这句不仅从对仗上来说十分的工整,而且就连意境上也和李贺所写的诗,融为一体,这首诗的上句是写天若是像人一样有情感的话,那么也会慢慢...

10句顶级治愈诗词,词墨交织的瞬间,邂逅生命中的心灵共振

10句极具治愈力量的诗句赠予你,遇见是一种不可言喻的缘分,愿我们彼此珍惜(www.e993.com)2024年11月2日。1、一缕柔和的风,轻轻漫过心田。莫愁千里路,自有到来风。——唐·钱珝《江行无题一百首》钱珝的意思是说,你只要不断的增长自己的才干,塑造自己的品格,等待用世的机会,机会,从来都青睐有所准备的人。

一首孤篇压全宋的诗,意境之美让人如痴如醉,作者身份出人意料

这句诗就是“沾衣欲湿杏花雨”,那么这首诗是谁写的呢?这句诗或者说这首诗妙在哪里呢?开篇明义,“沾衣欲湿杏花雨”出自一首叫做《绝句》的诗歌里,原诗题目就是《绝句》,共四句,是一首七言绝句,原诗如下:古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

春雨的诗句有哪些古诗,精选18句带白话文意思的春雨诗句

1、细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。——《别严士元》白话文翻译:蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。2、等闲识得东风面,万紫千红总是春。——朱熹《春日》白话文翻译:谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

今日处暑古代处暑传统习俗活动有哪些 处暑的诗句五言绝句

今日处暑古代处暑传统习俗活动有哪些处暑的诗句五言绝句处暑,即为“出暑”炎热离开的意思。是农历二十四节气之中的第14个节气,交节时间点在公历8月23日前后,太阳到达黄经150°。处暑节气意味着进入气象意义的秋天,处暑后中国长江以北地区气温逐渐下降。

写鸟的诗句古诗名句,带白话文意思及翻译

白话文意思:盛开的菊花江水倒映秋影大雁刚刚南飞,与朋友带上美酒一起登高望远。11、雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。——温庭筠《瑶瑟怨》白话文意思:雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中夜已深,唯有明月洒着寒光。12、江碧鸟逾白,山青花欲燃。——杜甫《绝句二首》...