经济学人精读 | 英国人在欧洲要交漫游费了

cite意思是“提及”roamingfee就是指“漫游费”,roam是动词,表示“漫游,漫步”downside指“缺点;不利方面”,反义词是upside,表示“(糟糕局面的)好的一面”beware意思是“当心;小心”,后可直接加名词,也可以用作bewareofsth.charge表示“要价,收费”,既可以作动词,又可作名词。put在这里...

American Beauty不是美国甜心的意思吗

Beware(fare)theGreeksbearinggifts.谚提防带礼物的希腊人(表面慷慨实际可能不怀好意)《荷马史诗》中记载,特洛伊战争中希腊人在攻打特洛伊城攻打不下,佯装撤退,把勇士藏在一个特制的木马中,特罗伊人把木马当做战利品运进城内,夜里木马中的勇士出来打开城门,与攻城军队里应外合,最终胜利。所以“希腊的礼物...

新型AAV体系再次验明NeuroD1不能在体内介导神经元的转分化

有意思的是,陈功团队于2022年在NeuralRegenerationResearch上曾发表研究结果称视网膜内的Müller胶质细胞可以被NeuroD1转化为不同类型的神经元,包括感光细胞,水平细胞,无长突细胞和视网膜神经节细胞14。就此,作者在文章的讨论中表示,陈功团队的上述结果恰好印证了文章中图4关于使用不同血清型AAV通过不同注...

小心不是“Be Careful”, 中式英语说错会要命的!快点改正吧!

“Beware”本身就有警告某人某事危险(这里的危险是指客观的危险)打开网易新闻查看精彩图片也就是说“Beware”后边接的sth.本身是具有危险性的具有攻击性的比如:Beware.Deepwater.小心!水深!(深水真的危险,不注意会丧命)Bewareoffallingrocks.小心落石!(落石真的危险,砸中要命)打开网易新...

美媒盘点中餐神译名:尿味干面条 浇在姥姥上的汁

公共机构的标志也不怎么样:上海有一个警告标识是“当心钱包咬你/小心翼翼地滑倒”(BewareWallet/CarefullySlide),意思是,看牢你的钱包,在湿滑的地面上行走时要注意。在北京,坐轮椅者的一些专用洗手间上采用的标识是“畸形人”(DeformedPerson,本意想表达“残疾人”——本网注)。

趣味学习:源自莎士比亚作品的常用短语

这个短语的意思是:我们会忽略我们爱的人身上的缺点(这点不错);爱会让我们忽视一些严重的问题(这就不好了)(www.e993.com)2024年11月12日。HowShakespeareusedit:InTheMerchantofVenice,JessicaisshyaboutherbelovedLorenzoseeingherdisguisedasaboy,butrecognizesthatitwon'taffecthisloveforher,sayin...

想要理解目前的世界以及它的未来动向,来读硅谷创业之父的《黑客与...

从这个意思出发,hack还有一个引申义,指对某个程序或设备进行修改,使其完成原来不可用的功能(或者禁止外部使用者接触到的功能)。在这种意义上,hacking可以与盗窃信息、信用卡欺诈或其他计算机犯罪联系一起,这也是后来"黑客"(hacker)被当计算机入侵者的称呼的原因。

如何翻译汉语中的“关照”

“关照”的汉语意思“关照”在汉语中有两个意思,一是表示“关心”、“照顾”,译成英语通常可以是lookafter或keepaneyeon;二是表示“口头通知”,译成英语通常可以是notifybywordofmouth。“关照”的英语翻译1.答谢所受到的关照toacknowledgeafavor...

抢下你的眼球 PS系主机另类广告图赏

PlayStation2,BewareoftheNinja:DeathbyNinja(一个游戏广告)Playstation2:Panties—又玩按键,又是XO口三角~只有ps的fans才能理解其中的厉害。充气娃娃呃~下面这两个广告看不清的话讲一下……准备上台的拳击手膜拜的、战场上困境中的士兵手里紧握的,都是一个宅男的照片,在这两个人心中,这...

卢克言论风波折射出欧洲客车的“极度恐慌”

thinkaboutAfrica.,wheretheirnewvehicleischeaperthanoursecond,andthirdoffourthhandbus.Irepeat,theyarestillnowherenearasreliableassayafifthofsixth-handEuropeanbusduetotheabsenceofafter-sales.Butbewareofthemomenttheafter-salesisputinto...