中国游客机场维权:Go back to China(滚回中国),老外一脸震惊
来进行维权,可这句话翻译过来,是“滚回中国”的意思,现场的一群老外都傻眼了根据视频发布者描述,事情发生在国庆假期期间,原定凌晨2点起飞的航班,一直被延误,而且迟迟得不到机场的说法,于是游客们在机场开始维权,其中一名旅客带头喊了一句“GobacktoChina”,紧跟着便有大批旅客跟着大喊这一口号其实,大家在...
什么情况?一群中国游客在沙特机场大喊Go back to China(回国)
中国游客于是集体大喊GobacktoChina,即“滚回中国”,现场老外都一脸震惊……实际上,他们本想表达他们要回国,这是一个不折不扣的“中式英语乌龙”。沙特机场这句话讲,如果前面没有I`LL、Wewill、Iwash、Iwant等等主语,那就是一句很生硬的命令式的祈使句,相当于滚回中国去,这句话应该是由当地...
美媒:美国女教授当街要华人“回去祖国” 面临学校调查
据美国《世界日报》报道,美国加州金西学院(GoldenWestCollege)官员5日表示,他们正对教授TarinOlson日前对一对华裔长堤夫妇说;“回去你们祖国”(gobacktoyourhomecountry)影片进行调查,是否违反学校政策。根据当地媒体报道,长堤男子高汤尼(TonyKao,译音)1日在社交媒体Facebook上上传一段29秒影片,高汤尼在社...
美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...
Ifyougobackacoupleofyearsago,therewasanextremelaborshortage,andthelabormarketwasoverheating.Andbusinessescouldn‘tfindworkers.Welostseveralmillionpeoplewhowerenotinthelaborforceafterthepandemic.We’reinamuchbetterplacenow.Thepeoplehave...
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
Ifyougobackacoupleofyearsago,therewasanextremelaborshortage,andthelabormarketwasoverheating.Andbusinessescouldn'tfindworkers.Welostseveralmillionpeoplewhowerenotinthelaborforceafterthepandemic.We'reinamuchbetterplacenow.Thepeoplehave...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了
Ifyougobackacoupleofyearsago,therewasanextremelaborshortage,andthelabormarketwasoverheating.Andbusinessescouldn'tfindworkers.Welostseveralmillionpeoplewhowerenotinthelaborforceafterthepandemic.We'reinamuchbetterplacenow.Thepeoplehave...
高中英语常见短语积累汇总(收藏备用)|sth|with|make|work|doing|...
goback回去goby经过;过去godown下降,降低gofishing/shopping/skating/swimming(去)钓鱼/买东西/滑冰/游泳goforawalk出去散步gofornothing白费,毫无用处goforone’sholiday去度假gofor求得gohome回家gointo进入...
《我在中国的家》故事29 | Dhina: Home Away from Home
theyalwaystakemetofunplaces,andIoftenmakeIndonesianfoodforthem.Becauseofthepandemic,Ican'tgobacktoIndonesia.WhenItalktomyfamilyonthephone,theyalwayscomplainthatIhaveforgottenalotofvocabulary(indeed!I’veevenstartedthinkinginChinese...
韩国主帅发布会爆粗口 记者喊出"Go back home"
当韩国队翻译在省略掉很多意思再翻译给许载听后,许载突然恼羞成怒,用韩文骂了一句粗口,拎起手包起身就走。这种行为立即引起了新闻发布会现场的一片嘘声,更有中国记者喊出“Gobackhome”来怒对韩国主帅这种不礼貌的行为。
Rush to go back home begins in earnest
RushtogobackhomebeginsinearnestAchildwaitsforatrainyesterdaytotakeithomefromLanzhourailwaystation,Gansuprovince.Thetoddleriscarryingan"Ultraman",aSuperman-likecartooncharacter.Thelargestmovementofpeopleintheworldstartedinearnestoverthe...