科普| 潘展乐水灵灵的采访上热搜!“水灵灵”是什么梗?

其实洪恩采说的韩文词汇是“????????”,其本意中有“闪闪发光地”的意思,不过该视频的中文译制组直接一个神来之笔,将其译之为「水灵灵地」,简直是妙哉!(图源网络)02颜值怎么形容?说到“颜值”,你们知道“颜值”的英文该怎么说吗?"facequality"?"lookingquality"?都不是啦!揭晓答案:"...

教育领域中几个外来概念的译法及误解

从原义来看,“tobe”的含义应当是“存在”,在原文的语境中,这个“存在”是作为“人的存在”,作为“完整的人的存在”。正是在这个意义上,我比较赞成清华大学教授石中英的观点,他主张译为“学习成为完人”。当然,我理解这里的“完人”,并非指“完美”的人,而是指“完整、完善”的人,也即全面发展的人;让人学...

“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!

这是个难度很高的挑战,但是罗伯塔很乐于尝试一下。She'sgameforanything.任何事情她都愿意尝试。所以,“I'mgame”的意思是“我愿意/我试试看”。Whydon'twegotoamovie?I'mgame.我们何不去看场电影?我愿意。Weneedtobeputincheck.Whateverformthattakes,I'mgame...

雅思单词tease什么意思-tease词组短语_例句_同义词

tease意思vt.&vi.取笑,戏弄vt.梳理(羊毛等)n.爱嘲弄他人的人tease词组短语teaseout梳理teaseabout嘲笑teaseup加以修整;稍微修改;TeaseMePleaseMe取笑我取悦我(歌曲名)teasemeallnightlong整晚取悦我tease同义词n.unwelcomeperson,personanongrata,woman,adultfemale,harassment,molest...

为什么May这个单词,既是“五月”又代表“可能”?

may,这个单词,我们很早就学过了,它有很多意思。首先,may做助动词常见的意思是「可能,也许」。它来源于古英语m??g,意思是“tobeable,tobestrong,tohavepower”(变得有能力、变得强壮、变得有力量)。而may除了表达不确定的语气之外,还可以用来「礼貌地请求许可」。

老外用这个单词诋毁中国空难,周星驰一句话反驳

这个词从中文意思就能看出来它含贬义，“疑神疑鬼的、偏执的”可以说beparanoid、becomeparanoid、getparanoid，“对...疑神疑鬼、对...偏执”就要说beparanoidaboutsomething(www.e993.com)2024年11月14日。但paranoid所表示的“偏执”不是说只是有点执着而已，而是一种实打实的精神疾病，患偏执狂的、患妄想症的。这位退休机师...

雅思单词instrument什么意思-instrument词组短语_例句_近义词

instrument的意思n.器具,仪器乐器被外界所利用的人[物],傀儡正式的文件,文书instrument词组短语measuringinstrument:[化]测量仪表musicalinstrument:乐器testinstrument:试验仪器;测量设备testinginstrument:试验仪器precisioninstrument:[计][经]精密仪器...

记住这255个句子,可以让你掌握高考80%单词和全部语法!

这255个句型,不仅包含了近五年高考试卷中80%的单词,更是涉及了高中阶段几乎所有重点句型,将这些句型延伸去分析或复习语法也是非常好的材料!一举多得,有时候学习并没那么复杂!1.ThatisthereasonwhyI'mnotinfavourofrevisingtheplan.

干货丨背完这200个句子,高中3年英语单词语法全搞定

今天给大家准备的是背完这200个句子,高中三年英语单词语法全搞定!1.ThatisthereasonwhyI'mnotinfavourofrevisingtheplan.这就是我不赞成修正这个计划的原因。2.Hisfailurewasduetothefactthathehadnotpractisedforalongtime....

“早A晚C”到底是什么梗?A和C分别代表什么单词?

commute有“通勤”的意思,所以加上后缀“-er”就是“通勤者”的意思,指是往返家和办公室之间的上班族Therearesomanyreasonstobeacommuter,especiallyifyouhavekids.这有太多理由成为一个上班族了,尤其是当你拥有小孩子时。2.corporateslave社畜...