司马迁与他的卓越想象

不同于以往的《史记》研究著作,《史记今读》并未落入具体的文本赏析,而是一部非典型的人物志。黄德海写下司马迁的家世、学习和漫游时代、仕宦之路、师友与忧愤,犹如一部成长小说,在一个个具体的场景中,考察司马迁的处境与应对,看他怎样一步步成长为一个独特的自己。10月15日晚上,《史记今读》作者黄德海与李伟长、...

人类最早的史诗:诸神、英雄与怪兽

吉尔伽美什是个暴君,跟荷马史诗中的奥德修斯(Odysseus)一样,他犯有一种在古希腊语中叫作hubris(意思是骄傲自大)的罪行。诸神不赞成这一点,也不赞成他的暴戾,因此他们派遣恩启都去纠正他的缺点。就这方面来说,史诗《吉尔伽美什》是一首政治诗,隐含着对暴君的谴责和告诫。对诗歌进行概括的论述都是轻率的,但是...

56岁学习用古希腊语读《荷马史诗》是什么感觉?爷叔阿姨们开始扎堆...

这学期的文学上课教的是《荷马史诗》,这本巨著当年就是用古希腊语写就的。教授用英语讲解,但参考书上印的是古希腊语和英语对照的版本。Ella说,自己的目标就是在一学期里把这部史诗用古希腊语读下来。对未来没有长久规划眼下首要的考虑是读完大学大学的英语university是从拉丁语universum演变而来,有“全世界、...

在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解

从有人类以来就有翻译,它是给那些不懂原文的人看的,最重要的作用是沟通借助跨越不同语言和不同文化的国际化新视角,重新发现中国文学的独特魅力,重新定位中华文化对人类文明的伟大贡献我们现在经常讲把文化“推出去”,这个说法不太恰当,好东西不是“推”出去的,是别人来“取”过去的,鲁迅讲“拿来主义”就是这个意...

上半年最有意思的展览,被我找到了

早在《荷马史诗》的《奥德赛》中,人们就能发现海洋的韵律。古希腊地区海岸线蜿蜒曲折,港湾众多,因此,海洋所带来的海神祭祀、出海等生活体验,便成了《荷马史诗》中的重要素材。希腊神话里的海神波塞冬、海洋女神忒提斯与女妖塞壬等形象,都与海洋息息相关。

如果用一个字概括古希腊文明

《荷马史诗》在西方古典文学中享有崇高地位,2000多年来,西方人一直认为它是古代最伟大的史诗(www.e993.com)2024年11月22日。生活在公元前9世纪—前8世纪的荷马,也被西方社会称为“文学之父”。诚如中国文学的开山之作是《诗经》,西方文学的开山之作就是《荷马史诗》。和《诗经》不同的是,《荷马史诗》有一个贯穿全诗的主题,有栩栩如生的人物...

文论| 阿城谈《诗经》|孔子|屈原|孟子|王国维|陶渊明|周宣王|阿城...

尹吉甫晚荷马一百年,一直说中国无史诗,我想所谓史诗的意思是记述历史因果行为的诗,这回有了,而且与荷马史诗的不同在于《诗经》里有非常个人的情感。尹吉甫又早屈原五百年,也就是说,中国的私人诗可提早五百年。七十年代末与八十年代初,人民文学出版社的两套《中国文学史》,一是中国科学院文学研究所中国文学史编写...

在殷墟, 看全世界的“人类群星闪耀图”

这就是古希腊的迈锡尼时代。古希腊的神话源头可追溯到这一时期,荷马史诗亦源于迈锡尼时代。《荷马史诗》中的阿伽门农就是古希腊神话中的迈锡尼国王。除了《荷马史诗》,他亦登场于英雄诗系的其他作品(如《库普里亚》《小伊利亚特》)和《赫卡柏》《伊菲革涅娅在奥利斯》《奥瑞斯特亚》三联剧等古希腊悲剧作品中。

正视生命的阴暗面:关于身体与疾病的七本书

加文·弗朗西斯是一位全科医生,在从医过程中见识过数以万计的案例,了解到各种病症,从而积累起对人体结构的深刻认识。他揭秘人体的方式,更是让医学充满美感。在加文医生的笔下,脸部的麻痹,能让我们想到从古至今的艺术之美;饱受战争之苦的伊拉克老兵的症状,却能在3000年前的《荷马史诗》中找到踪影。

你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)

本田家用MPV车型Odyssey(奥德赛)的名字在词典中意为“冒险旅行”,这个单词最早出现在古希腊文学里的《荷马史诗》当中,这部史诗由《伊利亚特》和《奥德赛》两部分组成,其中《奥德赛》描写的是,伊塔卡岛国王奥德修斯,在特洛伊战争后返回家乡的故事。而这款MPV使用此名,想必或多或少与“旅行”、“家庭”等关键词息息相关...