毛泽东:浪淘沙·北戴河(原文+注释+翻译+译文+赏析)

往事:过去的事,这里指公元二百零七年(建安十二年)曹操东征乌桓(古代部族名)经过碣石山时写下《观沧海》一诗之事;越:越过;千年:只是一个大概数,实际已一千七百多年。魏武:即曹操(公元155~220年)。曹操死后,他儿子曹丕当上皇帝追封他为魏武帝。挥鞭:原指挥鞭策马,这里指骑马出征。碣石:碣石是古代山名,位于现...

汉字存在缺陷?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这3大缺点!

但不一定是意思上失真,中文翻译成英语,失真的都是一些情感上的表达。有些中国古诗,在翻译成英文的时候就失去了本来的样子,中国古诗讲究仄起平落,有声律和节拍,对仗工整。以唐诗宋词为中国文学史上的高峰,每一首古诗词都彰显着文人的情怀。谁都无法将李白的诗完完整整的翻译成英语,并且表达出李白那种豪放不羁...

捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼

正是根据这些记述,摄影史学者把林鍼称为“中国早期的银版摄影师”[3],也有史学爱好者称林鍼“携一台‘神镜’(银版照相机)回国”[4],因此把他称为“中国摄影第一人”或者“把照相机带回中国的第一人”。但遗憾的是,到目前为止,还没有发现林鍼的任何摄影作品,也没有发现林鍼带回的相机,甚至没见过一张...

逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音 柳絮才华,林下风气,奥菲...

昨日希米老师拜托我为李健鸣老师拟挽联，未曾拟过，只得献丑，试笔数则，此为其二，还有更长的几则。此两则，前一则，因李老师翻译《哈姆雷特》且做剧本《屋顶上的奥菲莉亚》；后一则，“九万里”句出自庄子《逍遥游》，“月出其中”据曹操《观沧海》化之，所谓“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”...

浩淼心如海 身舟自在浮——访“人民艺术家”王蒙

这个诗情,你用来解释什么都行。比如,他的‘沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟’,不需要非得解释是用来悼亡妻,还是说曾经在谁家里头认识的一个叫锦瑟的婢女。这都没有关系,关键在于这里面的情绪。人人都有感到迷茫的时候,高考落榜了,可以念这两句诗;被自己喜欢的人给甩了,也可以念这两句诗。”...

曾芙蓉/且借人间二两墨/荆州文学网络版2024年第16期(总993)

还有一种奇妙的感觉,如果我在落叶上写什么字,比喻写一个"茶"字,好像立刻有一杯沏好的茶(www.e993.com)2024年11月15日。写一个″鸟″字,耳边竟真能听到鸟在啼叫。再写个"静"字,四周立马有一股清凉的山风吹来,如空谷一般幽静。即使写一首诗,同样会出現诗中的画面感。难道银杏落叶真的这么有灵气,能寄托人的情怀。于是,便将前几日我哥...

河西四郡是怎么来的?翻译《汉武帝本纪》考古界终于找到了答案

赐中二千石爵右庶长,赐继其父后为家长的爵一级。下诏说:“朕闻皋陶对禹,首在知人,能知人的才是贤哲,圣如尧帝还认为知人甚难。大凡君王是心脏,人民如同肢体,肢体受伤则心脏痛悼。前时淮南王与衡山王修讲文学,交流货币,两国接壤,诱于邪说,而起篡逆之心,这反映了朕的无德。《诗》说:‘忧心惨惨,...

叶剑英诗作中的海军往事

只见叶剑英站起身来,举起酒杯,彬彬有礼地献上一首诗《在巡洋舰上》:“友谊深过太平洋,巩固中苏沿海防。纵有导弹射千里,不如团结一心强。”在这首诗中,叶剑英有意识地强调友谊和团结的重要,含蓄委婉,彬彬有礼。当翻译将大意译出后,太平洋舰队司令和其他在座的苏军将领异口同声地称赞,并报以热烈的掌声。

小米发布首款AI英语学习机“小爱老师”,进军教育领域

在英语学习之外,小爱老师还内置了从小学到高中所有的古诗、词、曲、文言文等300余篇内容和唐诗三百首、宋词三百首专项内容。同样可以通过语音输入让用户高效识别和极速搜索古诗文、作者。比如查找《观沧海》,可以说“观沧海”,也可以说“曹操”,也可以说“东临碣石”。王川在现场笑言:“最好的学习机,是关机。”...

写风的诗句古诗名句,带白话文意思及翻译

1、东风知别苦,不遣柳条青。——李白《劳劳亭》经典诗句白话文意思:春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。2、正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。——陆龟蒙《冬柳》白话文意思:这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。