“I am because you are”如何翻译?中文被惊艳到了!

其实be除了我们常见的用法外,它还有“生存;存在”的意思。be:toexistorlive所以这句话想要表达的意思是:因为你的存在,所以我才存在。也可以更加唯美地翻译为:我因你而在。be的这个用法还体现在两个名句中:莎士比亚:Tobe,ornottobe,thatisthequestion.生存还是毁灭,这是一个问题。勒...

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

鲍威尔:(美国)今年降息是合适的

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文里咱们说“对…视而不见”,差不多就是这么意思。例如:Youcan’tjustcloseyoureyestohisviolence。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。HavemoneytoburnTohavesomuchmoneythatyoudonothavetobecarefulwithit。我们说“烧钱”,英...

高水平院校强基计划综合评价怎么考?这份指南请收好!

3)Answerquestionsasfluentlyaspossible-ifyoumakeagrammarorpronunciationmistake,don'tspendalotoftimegoingbacktofixit.Ifit'sunderstandable,justmoveon,otherwisebrieflyandclearlyexplainwhatyoumeanttosaybeforecontinuing....

中英文全文实录!马云VS马斯克,你站谁?

马斯克:说说AI吧(www.e993.com)2024年11月27日。在中文里AI是不是指的是“爱”这个意思?Elon:Actually,I'mtoldthat,doesAImeanlove?Likeisthataname?马云:我不喜欢AI被称为人工智能,我称它为阿里巴巴智能。Jack:Yeah,IhatethewordAIcalled"artificialintelligence".IcallitAlibabaIntelligence!

TED学院 | 中了500万美金生活却被毁掉:不要再幻想用金钱买来幸福...

CNN在不久之前发表了一篇有意思的文章,它是关于彩票中奖者的经历的。很多人都以为当他们彩票中奖之后,生活会变得超好。Thisarticle'sabouthowtheirlivesgetruined.Whathappenswhenpeoplewinthelotteryis,one,theyspendallthemoneyandgointodebt;andtwo,alloftheirfriends...

宝宝家长一起学:中英文双语谚语速记表达

3、Spendmoneylikewater。花钱如流水。4、Shut/slamthedoorinsomebody’sface。拒之门外。5、Wallshaveears。隔墙有耳。举个例子:Shhh!Wallshaveears。Don‘tsayanythingaboutourbusinesshere。嘘!隔墙有耳,别在这谈我们的事。

双语盘点中英文里20个“神似”的表达

1.我们在形容一个人花钱大手大脚,会说“花钱如流水”,英文里也是哦,叫做“spendmoneylikewater”。其实,likewater就是inlargequantities的意思。2.当我们在开始某项工作或者做出某项决定之前,都要先稍微探一探路,这个叫做“试水”,同样滴,英文里面叫做“testthewaters”。英文解释可能更好理解一些:...

双语:中英文里神相似的表达集锦(图)

中文里咱们说“对……视而不见”,差不多就是这个意思。例如:Youcan'tjustcloseyoureyestohisviolence。你不能对他的暴力行为视而不见。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。他们似乎打算对污染问题视而不见。