读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 5: Pieces of the Past
belonging-归属感中文译文:接下来的一周里,莉莉继续寻找更多的石头,将埃莉诺隐藏诗的碎片拼凑起来。她又找到了几块石头,每块上面都有一两句诗句。它们共同形成了一个关于自然、善意和小小善举之美的故事。村民们开始注意到莉莉的追求,一些人甚至加入她的行列,与她分享祖辈们曾找到埃莉诺石头的故事。随着每一次...
旧文新读 | 财政分配"三元悖论"制约及其缓解路径分析
旧文新读|财政分配"三元悖论"制约及其缓解路径分析此文中文版发表于《财政研究》2012年第10期,英文版发表于SSRGInternationalJournalofEconomicsandManagementStudies(SSRG-IJEMS)–Volume6Issue11–Nov2019,英文版附后。AnalysisonTernaryParadoxofFiscalDistribution:TheoryandMitig...
旧文新读 | 权益—伦理型公共产品:关于扩展的公共产品定义及其阐释
此文中文版发表于《经济学动态》2010年第7期,英文版发表于SSRGInternationalJournalofEconomicsandManagementStudies(SSRG-IJEMS)–Volume6Issue5–May2019,英文版附后。Rights-EthicsPublicGoods:BasedontheExpanded-DefinitionofPublicGoodsJiaKang,FengQiaobin1JiaKang,the...
?? 领域驱动设计 - 模型即服务 | Wow 3.8.1 发布
读写分离与同步延迟读写分离是一种极为普遍的性能优化架构模式。然而,同步延迟问题常伴随而来,事务执行成功后写库落库成功,但读库同步延迟,用户刷新页面后无法获取最新数据,从而对用户的体验产生影响。例如:用户发起下单事务,写库执行成功,但由于某种原因,读库同步延迟,用户刷新页面后发现订单未成功创建。商家编辑...
雅思阅读中,判断题,到底应该怎么区分FALSE和NOT GIVEN的区别?
分析1:喜欢和享受同意转换,题目和原文意思相符,故选TRUE。分析2:喜欢和讨厌相反,题目和原文意思相反,故选FALSE。分析3:英语课和数学课不同,题目中的数学课在原文中无法找到,故选NOTGIVEN。是不是很easy~2、接下来,我们来具体辨析一下FALSE和NOTGIVEN题,看看常见的出题套路是什么呢~...
白宫战役第55读:美国官员是遵守组织规则的
她与特朗普有很多共识(www.e993.com)2024年11月6日。Butonpolicy,Haleysaid,shesaidsheagreeswithTrumponalot.“这就是我们被给予的候选人，”黑利说。"Thesearethecandidateswehavebeengiven,"Haleysaid.组织至上，遵守规则，维护组织决策，服从组织决定，美国的政治人物黑利做的很好，是一个成熟的政治人物。
北京最新入境隔离政策(中文版+英文版)
StartingfromZeroO’clock,March25,BeijinghastakenthefollowingmeasurestofurthertightenthepreventionandcontroloverCOVID-19giventhefastspreadofthepandemicoutsideChina.1.AllinboundpassengersarrivinginBeijing,regardlessoftheirdestinations,shouldundergoquarantinein...
小渔村逆袭成一国首都,名字英文字母太长,几乎没人会读!
说到曼谷,你可能并不知道,这只是它名字的简称,它的全名太长,,能一口气念完的都是大神。还因为这个城市的全名英文字母太长,而上了世界吉尼斯纪录,这个名字被收入世界吉尼斯纪录。一般城市的名字,都是在三个字或者两个字之间,出现七八个字的城市名字都比较少。可能很多人都不知道的是,曼谷的名字并不是这个城市的...
看到老外起的中文名,我不厚道地笑出了声,哈哈哈哈哈……
恬意思是安静——我本人还挺安静的……这位中文老师帮学生取名字也是相当走心了!针对各路外国友人的起名乱象,英国《卫报》(TheGuardian)之前还贴心地整理了一篇文章,手把手教大家如何起好中文名。正在学中文?在选名字前读读这篇文章吧首先,文章很认真地讲解了在中文里,名字对于一个人的含义。
哈哈哈哈…看到这些歪果仁的中文名,不厚道地笑出声
我的中文名是夏之曙,姓夏是因为听起来挺像我自己姓氏的开头(Sarver),而之曙听起来像我的名字Joseph。还有,这个姓名合起来的意思是‘夏天的第一道光’。我起这个名儿是因为它读起来很像我的名字,而且对我而言具有重要意义(我的生日在春夏之交,而夏天是我最喜欢的季节。)”...