今天易烊千玺苏到你了吗?千玺日内瓦英文演讲的中文翻译来啦~

其中一个小细节是这样的,当世界卫生组织驻华代表施贺德(Schwartlander)博士邀请易烊千玺发言时,先是戴上了同声传译耳机,大概以为千玺是要用中文演讲吧~但后来听到千玺用流利的英文发言时,随即摘下了耳机,并用一种欣赏的目光看向了千玺。为大佬疯狂鼓掌!!易烊千玺演讲全文如下:Toembracedifference,andto...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文里咱们说“对…视而不见”,差不多就是这么意思。例如:Youcan’tjustcloseyoureyestohisviolence。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。HavemoneytoburnTohavesomuchmoneythatyoudonothavetobecarefulwithit。我们说“烧钱”,英...

面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)

尊敬的诸位法师、各位法友:本人非常荣幸能来此探讨面向世界的中国佛教。首先,谁能告诉我,佛陀究竟是什么呢?如您所知,佛陀既不是神,也不是预言家或神的化身,但圣者通过自己的努力,获得最终的解脱和圆满的智慧,成为无上的人天导师。我们坚信遵循着佛陀的足迹,我们能找到一条摆脱苦难之道。根据佛教经典,佛陀的...

TED学院 | 积极心理学之父塞利格曼博士:设计快乐,生活才会更幸福...

Andtheotherthingthathappenedisthatasciencedeveloped,ascienceofmentalillness.Wefoundoutwecouldtakefuzzyconceptslikedepression,alcoholism,andmeasurethemwithrigor;thatwecouldcreateaclassificationofthementalillnesses;thatwecouldunderstandthecausality...

TED学院 | 清华大学1张偷拍照流出:放纵自己的年轻人,早就“不行了...

Finally,ifyou,oranyoneyoulove,hashadtocopewithmentalillness,dementia,someformofphysicalimpairment,orcopewithsuicide,pleasestandup.Lookaroundyou.Adversitydoesn'tdiscriminate.Ifyouarealive,youaregoingtohaveto,oryou'vealreadyhadto,deal...

(重磅)美国首例新冠病毒确诊病例康复全记录(中英文)

However,asecondchestradiographfromthenightofhospitalday5(illnessday9)showedevidenceofpneumoniainthelowerlobeoftheleftlung(Figure4).Theseradiographicfindingscoincidedwithachangeinrespiratorystatusstartingontheeveningofhospitalday5,whenthepati...

张大大、泫雅抑郁的背后:5种迹象判定抑郁症,你中了几条?

Butbecauseit'samentalillness,itcanbealothardertounderstandthan,say,highcholesterol.但是作为一种精神疾病,抑郁症比类似高胆固醇等概念更难被理解。Onemajorsourceofconfusionisthedifferencebetweenhavingdepressionandjustfeelingdepressed.其中最容易被混淆的概念在于区分...

外媒悼念金庸:他在华语世界的文化影响大约是“哈利波特”和“星球...

TributeshavebeenpouringinforHongKongmartialartsnovelistLouisChaLeung-yung,theworld’smostpopularChinesewriter,whodiedonTuesdayafteralongillness.Hewas94.世界上最著名的中国作家金庸在周二去世,享年94岁。各界人士为这位文学巨匠送上哀悼。Hisson-in-law,DrNgWai...

毫厘之差,意义不同:50对易混淆的心理学术语辨析

43.疾病:DiseaseVSIllness前者仅指身体某部位的病变或功能失调,后者则在此基础之上,包含了患者对其问题的心理反应。44.冲击疗法(Flooding)VS内爆疗法(Implosion)冲击疗法与内爆疗法都属于暴露于反应抑制法(Exposureandresponseprevention,简称ERP)。

↑大陆学生首登哈佛毕业演讲台,他讲了啥?

twelvepercentoftheworld’spopulationlivesonlessthan$2aday.Malnutritionkillsmorethan3millionchildrenannually.Threehundredmillionpeopleareafflictedbymalariaglobally.Allovertheworld,weconstantlyseetheseproblemsofpoverty,illness,andlackofresourcesimpedingth...