质数是什么?又被翻译带歪了,看到英文 Prime Number 才恍然大悟

PrimeNumbers本意应该是“主要的数”。2.质数的定义质数是指在大于1的自然数中,除了1和它本身以外不再有其他因数的自然数。3.感谢体会PrimeNumber英语原意从本质上说明的了质数的含义,因为不能分解为其他几个整数相乘,所以才叫PrimeNumber,而中文翻译只是告诉你什么是质数,但没有告诉你为什么。评论...

如何正确书写“一”的大写形式及注意事项

3.大小写的区分(3.DistinctionBetweenUpperandLowerCase)在中文书写中,大写字母和小写字母的区分并不像英语那样明显,但在某些情况下,使用大写数字可以增强文本的正式性和严肃性。四、大写数字的应用场合(4.ApplicationsofCapitalNumbers)大写数字的使用场合非常广泛,主要包括以下几个方面:1.财...

鲍威尔:(美国)今年降息是合适的

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)

youknow,Iknowthat'shigherthanwewere.Wewereusedtoseeingnumbersinthemidandevenbelowmidthreeslastyear.Butifyoulookbackoverthesweepoftheyears,that'salow,that'saveryhealthyunemploymentrate.Andanythinginthelow...

「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2024-7-19)

总台央视记者：近期，中方发布了上半年各项经济数据。其中进出口数据表现亮眼，表明中国产品在全球仍具有强大竞争力，外贸向好势头不变。发言人对此有何评论？CCTV:Earlierthisweek,Chinareleasedtheeconomicfiguresofthefirsthalfofthisyear.StrongimportsandexportsnumbersshowedthatChinese...

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了

恢复物价稳定的重要性再怎么强调也不为过(www.e993.com)2024年11月14日。物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。

TV by the Numbers:2014-2015年度美国五大电视网收视排行

TVbytheNumbers公布2014-205年度的五大网收视平均数据,上年的冠军NBC仍然保持着王座,但仅仅是险胜,而且自身还是跌了0.3。不过这远不及FOX的悲哀,上季虽然表现不算理想,但至少在第二位,但本季则急挫至第四位,而且还能有1.9,《嘻哈帝国》(Empire)绝对帮了不少。

苹果系统里的中文将变得更多 你看看感觉咋样?

Clips是苹果的官方应用,能让你将图像、文字、特效等融合起来,快速制作有趣的短视频。然而“Clips”虽然确实有剪辑、片段的意思,但直译成中文的话却没法给人们带来那种快捷、便利、趣味的感觉。最后,苹果将它命名为“可立拍”,既贴近英文的原因,又巧妙地传达了这项功能的作用。

lilo.conf 中文man页面

意思是,你的第一块SCSI盘(译者注:通常id=0)对应一号BIOS盘,第一个IDE口上的主盘对应二号BIOS盘.disktab=disktab-file指定包含磁盘参数表的文件名称.如果忽略`disktab'选项,映像安装程序查找/etc/disktab,不鼓励使用disktab.fix-table允许lilo调整分区表中的三维地...

【音频+中英文稿】何以设立正确的目标是成功的秘密

Itcouldbeadclicksorengagement.No.Hesaid:numbersofusers,becauseusersaregoingtodecideifChromeisagreatbrowserornot.Sohehadthisonethree-year-longobjective:buildthebestbrowser.Andtheneveryyearhestucktothesamekeyresults,numbersofusers...