看到老外起的中文名,我不厚道地笑出了声,哈哈哈哈哈……

是我的启蒙中文老师起的:梅玉恬。梅是姓氏(灵感源自我的姓氏Meyer),意思是梅花玉恬有一点点像德语发音里的Judith玉就是玉石的意思——女孩经常以珍宝命名恬意思是安静——我本人还挺安静的……这位中文老师帮学生取名字也是相当走心了!针对各路外国友人的起名乱象,英国《卫报》(TheGuardian)之前还贴心...

简述茶艺的六个条件包括,六要素解析:理解茶艺的必要条件

茶艺是一门博大精深的加上学问,它是一种通过泡茶、品茶、茶等方式来展示和传达茶文化的主体艺术形式。要成为一名合格的活动茶艺师,需要具备六个条件。下面我将用中文为您详细描述这六个条件。一、身心净化的标准条件茶艺师首先要有身心净化的四条件。茶艺不仅是一种艺术形式,更是一种修行方式。只有身心净化了,...

脱口秀 | 星巴克最新英文广告居然是“谐音梗”?中文翻译厉害了!

讲解:uptosomething有“有所图谋”的意思,也可以指字面意思:向上通往某个地方。例句:Idon’ttruststairs.Theyarealwaysuptosomething.我不信任楼梯。它们总是有所图谋(向上通往某个地方)。文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?1.双关2.谐音梗3.有所图谋...

易行长PIIE会议演讲纪要,学习央行利率和汇率政策很过瘾!

PIIE演讲会议纪要(中文)今天很高兴来到这里,见到这么多新老朋友。我想借此机会分享我对中国货币政策的一些看法和背后的思考。在我的演讲中,我将介绍三个要点。首先,我会解释我们如何考虑利率政策,然后让汇率由市场决定。最后,我会谈谈我们的结构性货币政策,特别是我们支持中小企业和绿色金融的努力。一、利率政策...

股东会前巴菲特受访全集:伯克希尔处于“换挡”期(中英文实录)

我的意思是，这是一个正在发生的可怕的事件。但我们不知道它有多可怕。当我们度过难关的时候，它可能就不会变成一件大事，但它存在变成一件大事的可能，只是我们还不知道而已。我当然不知道，而且也没人知道。Buttherewillbeotherthingsthathappenintheworldinthenextfive，10,20years.That...

股东会前巴菲特受访全集:伯克希尔处于“换挡”期(中英文实录...

我的意思是,任何有销售团队的人有时都会在他们激励的事情上犯错误(www.e993.com)2024年11月12日。而且,如果不立即采取行动,不好的做法将会蔓延。这就是你在威尔斯看到的。我看不出他们究竟是怎么从假账户中赚到钱的(笑)。但是,成本也有连锁反应。WhensomethinggoeswrongatBerkshire,ifitdoesn'tgetcorrectedthere'llbemorepr...

宇宙最强,meltdown论文中英文对照版(一)

虽然异常指令后面的那些指令被执行了,但是由于产生了异常,那些指令并没有提交(注:instructionretire,instructioncommit都是一个意思,就是指将指令执行结果体现到软件可见的寄存器或者memory中,不过retire这个术语翻译成中文容易引起误会,因此本文统一把retire翻译为提交或者不翻译),因此从CPU体系结构角度看没有任何问题(也...

【中英文对照】李克强在会见亚洲新闻联盟媒体负责人并座谈时的...

5月31日,国务院总理李克强在北京人民大会堂会见来华出席亚洲新闻联盟年会的各国媒体负责人并同他们座谈。[新华社]ChinesePremierLiKeqiangmeetsandhasdialoguewithsenioreditorsfromAsiaattendingtheannualmeetingoftheAsiaNewsNetwork(ANN)inChinaattheGreatHallofthePeopleonMa...

2015MBA臨考英語完型曆年真題詞彙辨析

“likewise”的意思是“同樣地,照樣地,又,也”,做副詞使用,表示一種并列關系,在英文中,經常用“similarly,aswell,also”來替換。“Therefore”(因此),表示因果關系。“Furthermore”表示“此外,而且”,經常被用來表示補充。Generally,Almost,Hardly,Not...

狂磕《苍兰诀》的老外算啥!美国小哥读完15本中国网络小说,说自己...

美国粉丝为看中国小说,狂学中文其实,像Cazad一样痴迷中国网文的老外骨灰级粉丝多不胜数。比如这位小哥,无法适应一直追的网文快结束了,结果抑!郁!了!这位更虔诚,为了读网文,特意学了6个月中文不过,即使学过中文,有时候也会出现“每个字都能看懂,但组在一起就不知道什么意思”的烦恼。