为什么明星经常离婚?
Deathcomesinthrees是一个在英语文化中常见的迷信观念或俚语,意思是不幸或死亡往往是成群发生的,特别是三个一组。暗示当一个人去世后,接下来可能还会有两个相似的不幸事件紧随其后。这个说法没有明确的科学依据,但在西方文化中相当普遍。这个说法的来源并不十分明确,但它反映了人们在面对不可预测、难以解释的事...
move on with是固定搭配吗?其中的with的含义及语法意义?
moveonwith不是一个在《牛津英汉双解高阶词典》上找得到的短语,所以很多人就以为它不是一个短语。但是词组短语掌握量好的同学就会发现,这里的move是可以和go互换的,也就是moveonwithsth=goonwithsth意思是继续做某事。goonwithsth这个短语就可以在词典中找到了,也是高中常考短语,见于《高中...
TED | 爱情数学,揭示爱情的三大秘诀!!
Andcomesupwithanestimateof26womeninthewholeoftheUK.It'snotlookingverygood,isitPeter?Now,justtoputthatintoperspective,that'sabout400timesfewerthanthebestestimatesofhowmanyintelligentextraterrestriallifeformsthereare.AnditalsogivesPe...
中国人易起不雅英文名 外媒建议:传统的就是好的
可别低估英文名的作用:虽然传统如《西游降魔篇》(JourneytotheWest:Conquer-ingtheDemons)《分手大师》(TheBreakupGuru)只是老老实实地把中文翻译了一下,或者当中文名太过文艺晦涩时,帮西方观众概括一下影片的中心思想,但一些聪明的导演和制片人还发现,当中文名把概括剧情的脏活累活给包了的时候,英文名...
娱乐圈分分合合,「分手、缘分已尽」,英文都怎么说?
breakup有粉碎,破碎的意思,两个人分手了也就是感情破碎了Theyhavebrokenup.他们的感情破裂了。breakup是分手的名词形式Howdoyougetoverabreakup?你是怎么从分手(的情绪)中恢复过来?需要注意的是breakup还有信号不好的意思You’rebreakingup;I’llcallyoubackinaminute....
研究发现,当一个人网上这样说话时,说明他可能要分手了
相关论文发表于2021年2月份,题目为“Languageleftbehindonsocialmediaexposestheemotionalandcognitivecostsofaromanticbreakup”,中文可译为“社交媒体上留下的语言暴露了恋爱分手的情感和认知努力”(www.e993.com)2024年9月25日。根据这项研究,在情侣们的关系走向破裂之前的几个月,日常对话中使用的小词可能存在即将分手的证据。
“任性”到底怎么翻?2015全国两会高频词翻译指南
现代流行语难翻,古汉语、文言文更是高翻界的“李小鹏跳”(是以长沙伢子李小鹏名字命名的跳马动作,踺子后手翻转体180度直体前空翻转体900度,难度系数高达7点2,目前体操界难度最高动作,已绝迹江湖)。红网小编清楚记得2010年全国两会总理记者招待会上,温家宝引用《离骚》名句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,...
人类是自我欺骗的大师: 你如何无意识地欺骗自己的。有关自我欺骗...
不幸的是,对所有的浪漫主义者来说,loveisrarelythefullmotivationforthosechoices.爱却往往不是那些选择的主要原因。Nowherewasself-deceptionmoreobviousthaninmyromanticrelationships.自我欺骗在我的爱情里表现的最突出。Iwasterrifiedofbeingleft....