香港中文大学(深圳)校长徐扬生在2024年度入学典礼上的致辞

今年是香港中文大学(深圳)建校十周年,三月份的时候,我们在这里,在礼文堂举行了隆重的庆祝典礼,向建校以来一直帮助和支持我们的社会各界朋友汇报办学的成果,分享成功的喜悦。正如我在校庆大会上曾感叹的,奋斗的十年,每一天都显得格外漫长,而这十年却又过得这么快!(Thedaysarelong,andadecadeissoshort!

跨境诉讼实务|英国皇家检察署就蓝天格锐案件公开声明之解读【走出...

二、公开通知的中文翻译1.以下翻译仅供参考之用2.加粗部分为需要重点关注的内容致蓝天格锐欺诈案受害者的通知(原文附后)2024年10月22日英国公共检察署署长(DPP)已启动民事追偿程序,针对从YadiZhang(也称作QianZhimin)(Zhang)和JianWen(雯)在英国被扣押的财产以及其他资产进行追偿。该程序于2024年9月18...

当“老外”邂逅岐黄之术!福州人“家门口”的公益中医“夜校”再次...

“紫苏perillaleaf”“淡豆豉preparedsoybean”……中英文双语的课件,中文讲解、同步外文翻译,让外籍学员听得懂、学得会,融入其中,踊跃互动。福建中医药大学附属人民医院针灸科副主任医师陈良华、主治医师黄承武则分别通过穴位按压止打嗝、“五禽戏”的带教,让“夜校”课堂氛围更加“热烈”。一堂课短短2小时,有味...

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

用针扎、用火烧……老外们直呼“太神奇”!福州这个公益中医“夜校...

“紫苏perillaleaf”“淡豆豉preparedsoybean”……中英文双语的课件,中文讲解、同步外文翻译,让外籍学员听得懂、学得会,融入其中,踊跃互动。福建中医药大学附属人民医院针灸科副主任医师陈良华、主治医师黄承武则分别通过穴位按压止打嗝、“五禽戏”的带教,让“夜校”课堂氛围更加“热烈”。

外国朋友在中国怎么付钱?包教包会!Guide to Payment Services in...

OnthefrontpageoftheGuide,wepreparedashortvideoforyou,explainingthebasicpaymentmethodsinChina:Bankcard,mobilepayment,cash,bankaccountande-CNY.2、支付方式详细介绍Elaborationonpaymentmethods针对以上五种支付方式,我们分别进行了详细的介绍,包括服务获取的方式、使...

中英对照 | 《公开募集证券投资基金投资者教育工作指引(试行)》及...

第一条为进一步引导和规范公开募集证券投资基金(以下简称公募基金)管理人和销售机构的投资者教育工作,保护投资者合法权益,提升国民金融素养,促进公募基金行业的高质量发展,中国证券投资基金业协会(以下简称协会)根据《证券投资基金法》、中国证监会相关规定,制定本指引。

国内资讯

在《指南》服务的首页,一段短视频讲解了在华的五种基本支付方式。分别为:银行卡、移动支付、现金、账户和数字人民币。OnthefrontpageoftheGuide,wepreparedashortvideoforyou,explainingthebasicpaymentmethodsinChina:Bankcard,mobilepayment,cash,bankaccountande-CNY....

鲍威尔:(美国)今年降息是合适的

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

犹太马甲新解:有一定深度,慎入|翻译|汉语|马礼逊|华英字典|英华...

大致介绍了一下华夏的驿递历史,回头再来看1822年马礼逊《华英字典》锚定汉语“快马”、“驿马”、“驿站”的含义,去创造英语单词“Post”、“Post-horse”、“Postman”就不会再感到惊奇了。现代英语中,Postman一词有了“邮递员”、“邮差”的含义,但是却悄悄删除了“千里马”、“驿马”、“快马”等相关解释。