1号店售卖韩国坚果,韩文标签显示“过期”中文却说“没有”

用红线标示的韩文意为“流通期限:单独标出日期为止”,包装上打印的日期为“2016.06.03”。澎湃新闻记者周航图一名韩国留学生告诉澎湃新闻记者,包装上的韩文标签字面意思是“流通期限:单独标出日期为止”。也就是说,按照韩文标签,该进口食品标有的“2016.06.03”是到期时间,记者下单时已过期。不过,在澎湃新闻记...

汉语是牺牲了什么,才成为世界最紧凑、最高效的语言?真相了!

中文也好,英文俄文德文也好,只要是语言,作用只有一个,就是表意。而意思表示无论被实化成几十种语言中的哪一个并表现出不同的效率,意思它本身只有一个。人类语言是活的,是不停演化变动的,是不断地围绕新的意思表达,不同语言之间互通,翻译,结合来不断进化的。广西网友说到:[赞同][知乎益蜂]根据BNC(英国国家语...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

因为在日语里,人参(にんじん,Ninjin)是萝卜的意思。而我们中文语境里说的人参,在日本叫作朝鮮人参,或者高麗人参。但是在一款以中国古代神话背景为蓝本的游戏中,出现“朝鲜”“高丽”的地名无疑是很出戏的,会严重影响玩家的剧情沉浸感。如果真的在游戏里看到“朝鮮人参の小妖“,相信不少玩家当场会捧腹大笑吧。最...

到底该怎么用英文说“水灵灵”啊!

图源:bilibili洪恩採在节目中使用的韩文本意中有“闪闪发光地”的意思。然而,该视频的中文译制组巧妙地将其翻译为“水灵灵”,在粉丝玩梗后流传甚广,慢慢出圈。以前说“年轻有活力”,现在统一“水灵灵”。TheKoreanwordHongEunChaeusedintheprogramoriginallymeans"glittery".However,theChinese...

《崩坏:星穹铁道》真理医生角色PV公布:电音加人声质量爆炸

这种问题不问出口,对大家都好。中文CV:真理医生——桑毓泽旁白——李程远日文CV:真理医生——武内骏辅旁白——浜田治贵英文CV:真理医生——JordanPaulHaro旁白——BobJohnson韩文CV:真理医生——??????旁白——??????PV截图:...

李敏镐已注册韩文姓名商标 李敏镐中文商标被多方抢注 李敏镐被...

据韩媒3月2日报道,韩国首尔地方国税厅调查局在2020年对李敏镐和MYM娱乐公司进行特别税务调查,追缴了数亿韩元的税金(www.e993.com)2024年11月3日。天眼查App显示,“??????”(李敏镐韩文名称)商标已被申请人李敏镐(LEE

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下?

打造出喜闻乐见的新局面，最后都不止一方受益，其中就包括一个地区的市场活性以及电影工业水平。那么，泛亚洲影视制作模式能否使中文剧一雪前耻，被西方受众接纳？中文剧能否洗牌全球市场，与英文剧、韩文剧三分天下？打头阵的《酱园弄杀夫案》或许可以解答。到底是开门红还是出师不利，就让我们静待剧集上线吧！

《国际中文教育中文水平等级标准》(韩文版)出版发行 促进国际中文...

中新网北京3月10日电《国际中文教育中文水平等级标准》(以下简称《标准》(韩文版))2022年初在韩国正式出版发行。《标准》(韩文版)由韩国延世大学孔子学院、延世大学中国研究院及韩国彩虹孔子学院进行韩语翻译工作。《标准》(韩文版)上市以来，已先后向韩国各家孔子学院及大学、教育机构进行了赠送活动，得到高度评价和...

学会配置 Fontconfig,让 Linux 中文字体更顺心

要解决这个问题,只需安装对应发行版的Noto字体包,即可解决最基本的文字显示问题。以下列举部分发行版的安装命令:#ArchLinux。其中noto-fonts为西文字体,noto-fonts-cjk为中日韩文字体sudopacman-Snoto-fontsnoto-fonts-cjk#Ubuntusudoaptinstallfonts-noto-corefonts-noto-cjk...

为什么韩国人的身份证上,名字用韩文和中文写呢?看完感到自豪!

一直以来,韩剧都非常流行,不知道大家在看韩剧的时候有没有注意到过这样一个问题,那就是韩国人的身份证上除了自己的韩文名字之外,紧接其后还会跟有中文名字。这种情况在我们国家完全不会出现,身份证上只会有自己国家的文字。而韩国身份证的这种设置又是为什么呢?