外媒刊文:“新世界大战”愈演愈烈,焦虑的中国悄然前行

MilitaryweaponryisalsoundergoingamassiveseachangewiththehelpofAI.Dronesandmilitaryrobotsareaddingtothedestructivepowersofthisnewworldwar.Thisundoubtedlyenhancestheabilityofapowerfulcountrytolaunch,participate,orfundwar.Poorcitizenswhoarerecruited...

2024 EHA|恒瑞创新药海曲泊帕、硫培非格司亭等10余项最新研究成果...

中文题目:海曲泊帕提升接受肝切除术的肝细胞癌患者血小板计数的有效性和安全性:一项随机、安慰剂对照临床研究英文题目:Efficacyandsafetyofhetrombopaginincreasingplateletcountsinpatientswithhepatocellularcarcinomaundergoinghepatectomy:arandomized,placebo-controlledstudy摘要号:PB3315通讯作...

2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集7(中文翻译版)大放送

此时,应谨慎使用Khorana评分指导接受子宫癌化疗的患者的常规血栓预防。参考文献:VincentWagner,UseofKhoranascoretopredictVTEinpatientsundergoingchemotherapyforuterinecancer.2021ASCO,abs5589.编译:山西省中西医结合医院胡薪蕊055590子宫浆液性癌的免疫反应标志物和对免疫肿瘤治疗的实...

NCCN丨造血生长因子临床实践指南2021.4版(中文)

NCCN丨造血生长因子临床实践指南2021.4版(中文)造血生长因子临床实践指南2021.4版(中文)本文目录a.NCCN造血生长因子指南是参照成人患者制定的。b.作为临床试验的一部分接受细胞毒化疗的患者,可根据临床指征评价是否接受骨髓生长因子(MGF)预防治疗,除非试验规范另有规定。c.生长因子在骨髓增生异常综合征(...

APSF Newsletter中文版:静脉输注利多卡因:一种有效且安全的术后...

17.GroudineSB,FisherHA,KaufmanRP,Jr.,etal.Intravenouslidocainespeedsthereturnofbowelfunction,decreasespostoperativepain,andshortenshospitalstayinpatientsundergoingradicalretropubicprostatectomy.AnesthAnalg1998;86:235–239....

中英对照|习近平:在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话

WiththesalvoesofRussia'sOctoberRevolutionin1917,Marxism-LeninismwasbroughttoChina.Thenin1921,astheChinesepeopleandtheChinesenationwereundergoingagreatawakeningandMarxism-LeninismwasbecomingcloselyintegratedwiththeChineseworkers'movement,theCommunist...

除了刚刚命名的“NCP”,还有哪些中英文单词要知道?

novel指新奇的。新型冠状病毒是首次出现,因此官方表达用“novel”,而部分西方媒体也有用“new”进行报道的。而coronavirus由拉丁词根corona和virus合成。“corona”的意思是圆形的,冠状的,因为该病毒是圆形皇冠(crown)的形状,所以叫做冠状病毒(coronavirus)。

【中英文对照】习近平在德国媒体发表署名文章《为了一个更加美好...

中英文对照习近平在德国媒体发表署名文章《为了一个更加美好的世界》7月5日,国家主席习近平在柏林同德国总理默克尔举行会谈。[新华社谢环驰摄]ChinesePresidentXiJinping(R)holdstalkswithGermanChancellorAngelaMerkelinBerlin,capitalofGermany,July5,2017.(Xinhua/XieHuanchi)...

【中英文对照】李克强在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲...

3月24日,李克强总理出席博鳌亚洲论坛开幕式并发表演讲。[新华社]ChinesePremierLiKeqiangdeliversaspeechattheopeningceremonyoftheBoaoForumforAsia(BFA)annualconferenceinBoao,southChina'sHainanProvince,March24,2016.[Photo/Xinhua]...

【中英文对照】习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章《为中哈关系...

6月8日,国家主席习近平在阿斯塔纳同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。会谈前,习近平出席纳扎尔巴耶夫在总统府举行的隆重欢迎仪式。[新华社兰红光摄]ChinesePresidentXiJinping(R)attendsthewelcomingceremonyhostedbyhisKazakhcounterpartNursultanNazarbayevbeforetheirtalksinAstana,Kazakhstan...