喝奶茶没珍珠?免费的番茄酱炒到上百美金?美国网友:Oh No!

不止艾比，有很多美国网友都听到了珍珠短缺这一消息。虽然大家的反应不尽相同，但是中心意思一致：“没了珍珠，这日子还咋过！”哀嚎说“不”型△美国网友：我以为珍珠短缺只是一个玩笑，但是老板说下周在doordash（某外卖平台）上不再提供珍珠了△美国网友：全国范围的珍珠短缺？不！△美国网友：珍珠短缺，这咋...

职场剧?Oh no,我可能看到了假的职场

早年的《亲爱的翻译官》，后来的《谈判官》《职场是个技术活》《金牌投资人》等大部分的国产职场剧，都会被赋予偶像剧般的剧情。当然，在中国电视剧受众的“客厅文化”中，没有爱情线的故事几乎是没有生存之地的，但打着职场剧的名号谈恋爱，总归是有些误导大众的意思。启用黄子韬、杨幂、杨颖这样自带流量的偶像演...

我的妈妈就是个没用的中年妇女!Oh,No!

养儿方知母辛苦。不好意思了,妈!你们写过写什么,来来来,说出来让大家笑笑。打开网易新闻查看精彩图片你在比孩子的时候孩子们也在比家长大女儿喜妹今年大班,已经开始会评价起我了,目前为止她还没胆量说些不好听的。但有时候我晚上赶稿,第二天会睡的晚一些,她偷偷地和爸爸说过,妈妈懒。有时我接她...

脱口秀 | 星巴克最新英文广告居然是“谐音梗”?中文翻译厉害了!

有所图谋/向上通往某个地方讲解:uptosomething有“有所图谋”的意思,也可以指字面意思:向上通往某个地方。例句:Idon’ttruststairs.Theyarealwaysuptosomething.我不信任楼梯。它们总是有所图谋(向上通往某个地方)。文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?1.双关...

歪果仁已经对“Oh My God”无感了!这些表达震惊的说法更地道!

Ohmygosh!这个表达方式通常用于表示惊讶、震惊或恐慌。它的意思与“ohmygod”相似,但用词更加委婉。例如:Ohmygosh!Ican'tbelieveIjustwonthelottery!我的天,我简直不敢相信我能中奖。You'rekidding!这个表达方式也常用于表示惊讶、震惊或惊奇。它的意思是“你在开玩笑吗?”或“你...

当老外说“No offense”时老留学生已经意识到事情的严重性了!

NoOffense根据《剑桥词典》对“offense”的解释,它有“badfeelingorupsetfeeling”的意思(www.e993.com)2024年11月25日。当你想saysomethingthatmightupsetorannoysomeone,这个时候,你就可以用“nooffense”来表明你的态度。☆举个栗子☆??Nooffence,butIfindyoursisteralittlerude....

Oh No!买下房子后,却发现被查封了?我该怎么办……

OhNo!买下房子后,却发现被查封了?我该怎么办……买房是人生头等大事可近年来房价就像开火箭一样飙升所以买二手房成了不少人的首选但二手房里的风险也有不少……比如:贪小便宜,糊涂购房这套被查封的房产只需30万,半年后解封即可入住?我买了!

键盘侠|??美网友被NBA球员的中文绰号秀翻:中国球迷世外高人呐

9.NoEyebrowKnight(无眉大侠)Answer:CharlieVillanueva答案:查理-维兰纽瓦(老球迷应该都知道维拉纽瓦)10.Mattress(床垫“席梦思”)SomebelievethisisbecauseaChinesewordformattresshappenstosoundlikethisplayer'slastname:___.Also,this...

英语表达背后的西方文化 No.3 —— old hat是旧帽子吗?

比如,你昨天去参加一个朋友的party,室友问你感觉怎么样,就可以说“Oh,itwasgreat.Wehadaball.”,意思就是“太棒了,我们玩得很开心”。打开网易新闻查看精彩图片4.“carrytheball”有什么特殊的含义呢?在美式橄榄球比赛中,球员接住球后会尽量将球向对方球区推进以获得进攻机会,或者带球进入...

原来“See you later”的意思不是“待会见”

Oh,Iseewhatyou'resaying.哦,我明白你的意思了。NO.4seetheelephant大家看到这个短语是不是第一时间就觉得是“看见大象”?它确实有看见大象的意思,但是也有另一层意思表示“大开眼界、见世面”。为什么是见世面呢?是因为当时只有非洲和亚洲能看见大象,所以对于当时的人来说看见大象是很难得...