一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)

看看SEP你会发现，这是一个重新校准我们政策立场的过程，远离一年前通胀高+失业率低的立场，转向一个更适合当前情况和我们预期的立场。这个过程将随着时间的推移而发生。SEP中没有任何内容表明委员会急于完成（降息）这项工作，这个过程是随着时间的推移而发展的。Ofcourse,that'saprojection.That'sabasel...

上海证券交易所 二○二三二年九七月

序号元素名称RFStreamID1元素中文名称字段类型参考数据类型C52SecurityID合约编码C83ContractID合约交易代码C40ContractSymbo期权合约简称4C60lUnderlyingSec标的证券代码5C6urityIDUnderlyingSym基础证券证券6C8bol名称UnderlyingTyp标的证券类型C37e8OptionType欧式...

英国海牙认证附加意见证书中英文对照

海牙认证即是Apostille,也有称为海牙公证、高院加签、国际认证、外交部认证或国际公证。apostille来源于法语旁注、认证的意思,英语是TheHaguecertification。英国海牙国际认证,英文apostille,也叫加签,是英国文书海外使用的必备步骤。目前,海牙认证已成为国际文件流转不可或缺的认证体系。对于从事外贸的企业而言,海牙认证的...

中文NLP的分词真有必要吗?李纪为团队四项任务评测一探究竟 ACL 2019

李纪为:中文分词确实是个非常有意思、也很重要的话题,这篇文章尝试抛砖引玉去探究一下这个问题,也希望这一问题获得学术界更广泛的重视。因为之前的工作,分词本身的优缺点并没有详尽地被探讨。鉴于笔者本身的局限性,文章在intro的结尾也提到:Insteadofmakingaconclusive(andarrogant)argumentthatChinese...

2021考研英语词汇备考:bruise是什么意思及反义词

bruise是什么意思及反义词动词1.[I,T]使出现伤痕;撞伤;擦伤2.及物动词:打击;挫伤可数名词:1.青肿;淤伤;碰伤2.(水果或蔬菜的)碰伤,伤痕词形变化形容词bruised时态bruised,bruising,bruises单词分析这些名词均有“伤口,损伤”之意。

翻译的秘密之:词汇转化问题

翻译时不能“一个萝卜一个坑”,不做任何词性变化就直接翻译过来,其结果是译文不舱表达句子的含义,stranger不能译成“陌生人”,而是不熟悉当地情况的意思(www.e993.com)2024年11月18日。转译成副词英语中的某些名词、形容词,翻译时可转译成汉语中的副词。Heplayedtheviolinwithhisheartandsoul...

【今日分享】TED演讲:不要在沉默中忍受抑郁症的折磨

leadingcauseofsicknessanddisabilityintheworld.Whiletheexactcauseofdepressionisn'tclear,researchsuggeststhatmostmentaldisordersdevelop,atleastinpart,becauseofachemicalimbalanceinthebrain,and/oranunderlyinggeneticpredisposition.Soyoucan'tjustshakeitoff...

2017年政府工作报告双语全文

--Remaincommittedtotheunderlyingprincipleofmakingprogresswhilekeepingperformancestable--Gainastrongunderstandingofandputintopracticethenewdevelopmentphilosophy--Adaptto,approachintherightway,andsteerthenewnormalineconomicdevelopment--Givecentralimp...

美证监会主席:如何看待智能投顾、区块链、众筹和网贷?

‘sproprietaryriskandlendingmodels.Asinvestorsaredrawntopotentiallyhigheryieldingbutriskiermarketplaceloans,informationabouttheborrower’sabilitytorepaytheloanunderlyingtheinvestmentiscritical.Whenitcomestotheseinvestors,innovationmustbebuiltuponafoundationof...

25位华人科学家新当选美国物理学会会士

Citation:Forhersignificantcontributionstomaterialsphysics,includingscience-drivenmaterialsdevelopmentandpioneeringstudiesoftheirunderlyingphysics.Nominatedby:MaterialsPhysics(DMP)6.Kiang,Ching-Hwa(女,美国莱斯大学助理教授)...