我用“city walk”治愈了女儿的青春期综合征

我和菲菲一起看电视剧,台词中出现一个英语词组“citywalk”,我问菲菲是什么意思。菲菲说:“citywalk翻译过来是‘城市漫步’,一种时尚旅游方式,简单说就是走街串巷,找名胜、访民俗、吃美食。”我灵机一动,既然菲菲恢复了食欲,我们又有大把时间,为什么不来一场以美食为主题的citywalk?带她出门见见世面、饱...

有条件免签!LP评为全球十佳,还不被国人熟知的度假天堂「黑山」全...

3-山路狭窄,适合驾驶经验丰富司机,带好驾驶证件/国际驾照翻译件令人欣喜的还有自驾沿途的风景,彩色的小木屋散落在山谷林间,犹如上帝遗忘在人间的礼物。告别DurmitorSign的奇境风光,我们到达计划中的杜米托尔国家公园,午后坐在黑湖边发呆,随后在天黑前赶往“卡塔拉大桥“(南斯拉夫电影《桥》取景地)。Photo@白清单...

walk the walk意思是“走一走”吗?

答案是否定的,其实talkthetalk含义是“说话头头是道”,与之相对,walkthewalk意思是“说到做到,言行一致”。所以这句话可以翻译成“你说得头头是道,可是你做得到吗?”下面我们再来看下walk的常用口语表达:1.walksb.home送…回家Healwayswalkedherhome.他经常护送她走回家。2.walkone...

很多英语学习者把这7句中文翻译成英文, 让外国人误会了!

第六句:逛街!打开网易新闻查看精彩图片这句相信很多人不会翻译错吧!?如果女生把逛街翻译成”walkthestreet“,那会招来很多色狼哦!第七句:可乐卖吗?打开网易新闻查看精彩图片这一句,男生要注意了,别把cock和coke弄错了!以上的7句中文的英语翻译,请正确记住了!别在外国人面前闹笑话了!

走!一起去City Walk!

其魅力到底何在？“CityWalk”中文译为“城市漫步”。就其现实中的形式而言，就是大家所说的散步、遛弯甚至是“街溜子”。在自己居住的地区或是旅游目的地穿街走巷，放慢脚步体验这个城市的人文和历史，或是走在城市具有代表性的街道路线，或是直接随机走在某条街上仔细感受，核心就在于放慢脚步，放松、沉浸。　“...

Walk Away歌词翻译 Walk Away中英文歌词

WalkAway歌词翻译WalkAway中英文歌词Tothatsummerdaywhenyoujustwalkedaway回到那个你离我而去的夏天I'lltakeyoutothelakeside我会带你去湖边That'swherewewillmeet那个我们相遇的地方Hangingbytheorchards在果园里挂起吊床...

英雄联盟S12主题曲官宣 Lil Nas X献唱《STAR WALKIN》

网友们也试着翻译了一下《STARWALKIN'》的歌词，里面一部分的歌词是“Don’teversayit’soverifI’mbreathing.RacingtothemoonlightandI’mspeeding.I’mheadedtothestars.Readytogofar.I’mstarwalking.”有网友翻译成“只要一息尚存，就永不言弃。追星逐月，我一刻...

J-Walk最新Mini专辑《狐狸雨》

曾写出电视剧《狗和狼的时间》的主题歌《愚钝的心》、李孝利的《TOCTOCTOC》等大热歌曲的实力派作曲家金道勋,这次为J-Walk写出了新专辑的主打歌《狐狸雨》,用复古风格的洗练音乐,描述分手之后无法忘记恋人、仍然苦苦思念的痛苦心情。多年没有出专辑的张水院和金在德,在演唱方面并不显得生疏,两人的嗓音反而比...

"复联2"中文字幕遭网友吐槽 "撑下去"变"赶紧跑"

还有被诟病最多的美队金句,“如果没看影片,根据上下文意思和字面意思是没问题的,walkoff本身就有逃跑的意思。但指出的网友应该是很熟悉美国队长,作为漫画迷这么翻译肯定是不对的,这么翻译没有表现出美队的英雄气概,对于不是粉丝的人来说观看损失没那么严重。”(记者聂宽冕)...

DeepL体验:来自德国的硬核翻译工具

正式赛——口语及专业词翻译作为中国人,将方言口语翻译成英文的需求量是很大的,同时还要考虑一些专业词汇的翻译(如医学、机械等)。相对于上一轮更偏向于书面语评测,这一轮则对网站自身AI把控要求更高。*It'syourturntotakethedogforawalk....