电大-国开24秋《理工英语1》形考作业7

6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。1.Thestudyshowsthatourcomputersaresuperiortothoseofourcompetitorsintermsoffunctionsandspeed.1A.研究表明,我们的计算机在功能和速度两方面都优于我们的竞争对手。B.研究表明,我们的计算机与我们竞争者的产品在功...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

金箍棒,没有翻译成"镀金的长棍子",而是直接用拼音JinGuBang。赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称海外朋...

出国留学前怎么快速提高英语技能?4个免费工具帮助你

3.谷歌翻译谷歌翻译不只是帮助翻译单词和段落。该还具有麦克风功能,允许用户阅读他们想要翻译的内容,并立即显示。您可以利用此功能来查看您发音的单词或短语是否与应用中显示的相似。例如,我的一个朋友打算说“狗”,但谷歌翻译认为它是“鸭子”。之后,他输入了“狗”和“鸭子”,找到了发音这两个词的正确方法。这...

“Love loves to love love”你知道怎么翻译吗?

意思是:渐渐地、慢慢地。连起来的意思就是:渐渐爱上某人也就是:日久生情举个例子!“Evenifshe'snotintomerightaway,isn'titpossibleshecouldfallformeovertime?”即使她现在不喜欢我,难道以后就没有可能日久生情吗?love-strucklove-struck从字面意思很好理解,是指:热...

科学家利用人工智能开发跨物种翻译,实现人类与动物对话

过去的翻译一直是关于一个群体与另一个群体互动的，但你谈到了主动选择不与一个群体互动，而只是观察。这与我们通常看待翻译的方式非常不同。巴克：在20世纪，许多教灵长类动物人类语言或手语的尝试都是基于这样一个假设：语言是人类独有的。如果我们要证明动物也有语言，我们就必须证明它们也可以学习人类语言。回想...

“Buy your story”翻译成“买你的故事”就相当尴尬了

“afishstory”表面的意思是“一条鱼的故事”,但它所表达的实际意思是“??无稽之谈”,这个短语在之前有分享过哦!它的英文解释为“anamazingstorythatisn'ttrue.”[例句]1.Itisjustafishstory,pleasedon'ttrusthim!这只是一个谎言而已,请别相信他(www.e993.com)2024年11月12日。

剑桥13Tset1雅思听力原文及翻译:Section 1

翻译工作人员:您好,这里是游客信息中心,为您解答的是迈克,请问您需要什么帮助?女士:嗨。我想了解一下烹饪班。我想您这应该为游客提供一天的课程?工作人员:嗯,课程是向所有人开放的,游客当然是受欢迎的。好的,让我来给您介绍一下现有课程的详细信息。

外国人如何阅读王维?一起看看海外各语种诗作译本

改被动的isheard为主动的hear,很美,但稍有不妥:它营造了一个具体时刻,即当下。以soundsandechoes这两个词翻译第二行最后一个字,同时赋予我们双重含义,无疑是革命性的。译者总是假定一个外语词或句子只有一种读解的呈现,而罔顾一个事实——完美的对应是罕见的。

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

①由whether(if)引导的宾语从句,实际上是一般疑问句演变而来的。意思是“是否”。宾语从句要用陈述句语序。一般说来,在宾语从句中whether与if可以互换使用,但在特殊情况下if与whether是不能互换的。如:Iwonderwhether(if)theywillcometoourparty....