2024年12月四六级翻译必备词组

comeround周而复始;息怒;恢复04.Hecameupwithanewsuggestion.他提出一项新建议。comeupwith提出05.Iwilldoitonconditionthatyouhelpme.如果你帮忙我就干。onconditionthat在……条件下06.Hegotuplateandinconsequencehemissedthebus.他起晚了,结果没赶上公共...

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

“seered”意思是“怒不可遏,火冒三丈”。它来源于源于斗牛,公牛看到红色就会发怒。“flareout”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.WhenJimrealizedthathehadbeenduped,hestartedtoseered.当吉姆意识到受骗,他立即火冒三丈。2.ThemerethoughtofPierswithNi...

20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)

Ihavethreeroommates.Atthebeginning,wehavetroubleinstayinginthesameroom,butnowwehavegotusedtoit.Oneofmyroommatesimpressesmesomuch.Sinceshecametoourroom,shehaskeptthehabitofreadingnovelswhenwegotobed.Shetoldmethatwhenshe...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Fouryearsago,IcametoWashingtonastheonlytrueoutsiderevertowinthepresidency.Ihadnotspentmycareerasapolitician,butasabuilderlookingatopenskylinesandimagininginfinitepossibilities.IranforPresidentbecauseIknewthereweretoweringnewsummitsforAmer...

当《Someone Like You》被翻译成文言文,你就知道中文有多美了!

已闻君,诸事安康Thatyou,foundagirlandyourmarriednow遇佳人,不久婚嫁Iheardthatyourdreamscametrue已闻君,得偿所想GuessshegaveyouthingsIdidn'tgivetoyou料得是,卿识君望Oldfriend,whyareyousoshy...

精译求精310丨CATTI实务翻译练习

点拨:本句主干为划线部分(www.e993.com)2024年11月10日。其中who从句为主语的定语从句;that“platformscameforourears”是theyear的定语从句;with...showingthat...too为with+名词+现在分词结构的独立主格结构,在句中表示主句的伴随状态。内容来源:译国译民外刊教育团队...

翻译泰斗许渊冲逝百岁仙逝,曾被誉为“诗译英法唯一人”

”这是拉丁语，翻成中文就是“我来了，我看见了，我胜利了”，而翻成法文为“Vines，Vois，Vinc”，英文是“Icame，Isaw，Iwon”。许渊冲说，只有法文能翻出美感来，他用中文很难翻出来，英文也翻不出来。“这就说明翻译不但要真，还要美，翻真不足为奇，但做到美很难。”许渊冲的手高高挥舞着，说他...

“New money”翻译成“新钱”就尴尬了!

3.HowIwishIcamefromoldmoney.我多希望我是富家子弟..~.~...~.~...~.~...~.~...~..~...~.~...~.~...~.~..moneytalk“moneytalk”所表达的意思是“金钱万能,有钱能使鬼推磨”,英文释义为“aphraseemphasizingthepersuasive...

平安夜的来历和故事 平安夜的由来50字简短版英文翻译

英文对照版:LegendhasitthatonthenightofJesus'birth,shepherdsguardingsheepinthewildernesssuddenlyheardavoicefromheaventellingthemthenewsofJesus'birth.Jesuscametosavetheworld,sotheangelslettheshepherdspassthenewstomorepeople....

号称地表最强的神经机器翻译,为什么还是差强人意?

Theoldmanattheinnscaledthewallandranaway;theoldwomancametoopenthegate.Theofficial,howfiercelyheshouted!Theoldwoman,howpitifulhercries!可以看出谷歌对古诗词的理解确实不如搜狗,比如妇啼一何苦搜狗翻译长了“oldwomen”应该是对应上了前文。再比如“夜捉人”...