一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)
您的同事在今天的经济预测中预测失业率将攀升至4.4%并保持在这个水平,显然,从历史上看,当失业率在相对较短的时间内攀升到这个水平时,它通常不会停止,而是会继续上升。所以为什么您认为劳动力市场会趋于稳定,其中的机制是什么,您认为存在哪些风险?回答5:Soagain,thelabormarketisactuallyinsolid...
PT小技巧:我为什么重视关节松弛位和受阻位(open vs close packed)?
通常来说,一个有经验的治疗师都知道在关节的“open-packed”位置进行关节松动(mobilization)并避免在close-packed位置进行徒手操作或整脊(manipulation),但除此之外我们还需注意些什么呢?是否还有其它临床意义呢?注:本文中文术语仅供参考,详细请参见各类教材。图1关节的受阻位(closepacked)和松弛位(openpacked)...
中文常用的30句二字口头禅,你猜英文都怎么说? 学会去嘚瑟~
算了!注:这句有“不谈这件事了”或“没意思”的意思。20.废话Bullshit!废话!Idon'tbelieveit.That'sbullshit!我不信。那全是一堆废话!注:这句也可用crap来表示,它的语气较温和。21.吹牛Brag.吹牛!He'sbragging.There'snowayhecoulddothat!他吹牛,他不可能办...
股东会前巴菲特受访全集:伯克希尔处于“换挡”期(中英文实录)
我的意思是,你昨天或今天飞到这里,你飞到一个250年前这里什么都没有的国家。在我祖上三辈的时候,这里什么都没有。现在这里有这么多漂亮的农场,全国有2亿6千万辆车。8000万人拥有自己的房屋,1.55亿人在工作。这太不可思议了。WhenIhadamedicalchecktheotherday,Iwenttoincrediblemedical...
TED演讲 :放弃做一个“好人”,才能成为一个更好的人!
我的意思是,有时候我们会用各种方式来帮助那些处于社会边缘的人,或者向慈善组织捐赠,或者自愿成为非营利组织的义工。我们努力捍卫这种好人的身份,这对我们多数人都很重要。ButwhatifItoldyouthis?WhatifItoldyouthatourattachmenttobeinggoodpeopleisgettinginthewayofusbeing...
GitHub 协作五大业余姿势
近期看到不少同伴使用GitHub协作,我开始理解当初@ZoomQuiet大妈和我协作时的痛苦感受——这不顺眼那不专业,比如用中文命名、创建wiki却不更新sidebar、满屏Issue不及时close、Issue通篇没有一个超链接等,虽不至酿成大错,但实在让人浑身不自在(www.e993.com)2024年10月18日。遂复盘自己踩坑经历,供你规避几大常见业余姿势,少走...
2017宁波小升初英语冲刺练习题(四)
五、根据中文意思完成下列句子,每空一词:1.这个图标的意思是“不要喧哗”。Thesign___"Don'tmake___."2.你最喜欢哪种水果,苹果、桔子还是香蕉?Whatfruitdoyoulike___,apples,oranges___bananas?3.Sandy游泳比你慢吗?___...
双语:中英文里神相似的表达集锦(图)
中文里咱们说“对……视而不见”,差不多就是这个意思。例如:Youcan'tjustcloseyoureyestohisviolence。你不能对他的暴力行为视而不见。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。他们似乎打算对污染问题视而不见。
那些神相似的中英文表达:你译对了吗
中文里咱们说“对……视而不见”,差不多就是这个意思。例如:Youcan'tjustcloseyoureyestohisviolence。你不能对他的暴力行为视而不见。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。他们似乎打算对污染问题视而不见。
2012沈阳小升初重点中学分班考试英语模拟试题(五)
五、根据中文意思完成下列句子,每空一词:1.这个图标的意思是“不要喧哗”。Thesign___“Don'tmake___.”2.你最喜欢哪种水果,苹果、桔子还是香蕉?Whatfruitdoyoulike___,apples,oranges___bananas?3.Sandy游泳比你慢吗?___Sandy...