「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2024-7-19)

ShenzhenTV:AccordingtotheUSwebsite“Military,”forthefirsttimein12years,theMarineCorpshaspublishedthelatestdoctrinetitled“Deception”—atacticusedtodeceiveenemyandcreatedisinformation.JeffreyHill,USintelligenceofficerandtheleadauthorofthedoctri...

外籍留学生吸毒被捕,听不懂中文?不好意思,我们民警英文超溜的!

其实大卫是一名留学生,学习的就是中文!胡辛(外事民警):汉语你会说对吧,我看你学了这么长时间了你应该会说汉语,对不对。胡辛(外事民警):你学了几年?1年?再说一次。4年吧,刚才怎么说1年啊?说实话听见没有?在中国首先要遵守中国法律,obeythelawinChina!一些外籍犯罪嫌疑人经常以听不懂中文进行...

UNSW预科课程中文在线信息分享会就在1月12日!

UNSW预科课程为所有悉尼新南威尔士大学的学位课程提供桥梁课程,时长从4个月到15个月不等,课程方向涵盖人文和社会科学、商科或精算学、设计与建筑以及物理或生命科学,可衔接悉尼新南威尔士大学所有学院/学部开设的本科课程。为了帮助同学们对UNSW预科课程有更深入的了解,学校邀请到了UNSWGlobal中国区FutureStudentsOf...

Mark!多伦多机场APP申报表填写攻略+中文系统的自动通关

什么是自助通关系统?PrimaryInspectionKiosks就像是在机场可以自助打印机票的那种柜台,长这样:自助通关系统会扫描你的有效旅行证件及让你回答通关问题,以机器代替以往的“海关面试”,有效增加通关的速度及便利!自助通关系统有中文选项!!!谁可以用自助通关系统?大部分通过飞机抵达多伦多的旅客,包含公民、居民和外籍...

老外吸毒被抓,假装听不懂中文,中国民警一开口他就老实了

交警：What'syournationality?WhatdoyoudoinChina?Passportwithyou?你的国籍是哪的？在中国干啥？带护照了吗？老外：Ihaveapicture.我有张照片。交警：Whatpicture？什么照片？终极四问后，这位外国小伙儿实在是扛不住，被逼得直接说出了中文，“我……那个……护照的照片……”紧接着，...

学会这5招,你就是化解冲突的高手

作为一名首席人事官(chiefpeopleofficer),我亲眼目睹了放任人际摩擦和有害行为会如何导致组织失败(www.e993.com)2024年11月17日。无论是微妙的种族轻视、对项目可交付成果的争论,还是对感知到的不公优势的评价,都会对团队绩效、协作和生产力产生负面影响,造成团队间的运营摩擦,并导致员工感到没有约束、不被信任和缺乏动力。造成这些问题的原因可能...

【中英文对照】2015年美国侵犯人权事记(全文)

TheWashingtonPostwebsitereportedthatJeremyLett,anunarmed28-year-oldblackman,wasshotfivetimesbyapoliceofficerinTallahassee,Florida.8日《华盛顿邮报》网站报道,在2015年格莱美颁奖仪式上,美国现任总统发表视频讲话称:“美国每5个妇女中就有1个是强奸或强奸未遂的受害者。”Feb...

CFO的岗位职责与成长之路

CFO,英文全称是CHIEFFINANCIALOFFICER,直译为首席财务官,国内有四种翻译:财务总监、首席财务官、首席财务执行官、总会计师。其中总会计师是财政部和中国总会计师协会的官方翻译。在2002年11月28日以前的《中国总会计师协会章程》上,其英文名称为“ChineseInstituteofGeneralAccountants”,缩写为“CIGA”。2002年...

首席数据与人工智能官,为何注定会失败?

2023年,首席数据官(ChiefDataOfficer,CDO)、首席数据与分析官(ChiefData&AnalyticsOfficer,CDAO)和首席数据人工智能官(ChiefDataandAIOfficers,CDAIO)本已岌岌可危的岗位,变得更加摇摆。许多公司都出现了数据和人工智能负责人的离职和重新调整。

达利欧与华尔街见闻对话实录(中英文对照)

FounderandCo-chiefinvestmentofficerofBridgewaterAssociates,thelargesthedgefundintheworld.全球最大对冲基金桥水的创始人和联席首席投资官Ray,thankyousomuchforbeingheretoday.Wereallyappreciateit.感谢您今天到场