FairMT方法揭露机器翻译中的性别歧视,助力消除偏见

FairMT采用了变异测试的方法,通过对输入文本的性别特征进行微小的修改,检测翻译系统是否对不同性别产生了不公正的差异。具体来说,FairMT结合蜕变关系方法和基于神经网络的语义相似性度量,通过模板化方式变更与公平性相关的词汇,例如对输入文本进行性别替换(将“Men”替换为“Women”)。然后,将原始内容和替换后的内容作...

老外说的Boys will be boys是什么意思? 男孩会是男孩?

意思是“骗子(尤其是骗取钱财);无赖”例句:He'sawideboywhoalwaystriestoscampeopleoutofmoney.他是个骗子,总是试图骗人钱财。打开网易新闻查看精彩图片3.air-hairedboyfair-hairedboy意思是“受宠的人;红人”(多用于贬义)fair-hairedboy是美式俚语而在英式英语中也有一...

追问daily | 如何客观评估疼痛?Gemini并入DeepMind;在家使用经颅...

MetaFAIR发布新一代AI工具,推动开源与可重复性研究微软率先推出自动化代理工具█AI研发动态无监督学习对人类和机器的影响人工智能有望提高医院质量报告效率革命性AI助力癌症诊断,精准度达96%罕见病新希望:哈佛AI模型助力发现17000种治疗药物大语言模型在医疗诊断中易受认知偏差影响脑科学动态AI与生物信号结...

【中文版图书出版】Trader Joe:特立独行的零售品牌

监管。食品百货商品是严格监管领域,政策关系至关重要(见前文关于FairTrade政策取消的影响)。比如安全政策,TraderJoe要求不要超过40磅的箱子,保证安全。做事风格。创业企业还是官僚化?组织系统。公司将病假和休假合并,员工可以自主决定如何分配。非商品供应商。不仅关注服务质量,还要关注供应商的员工福利待遇经营情况。

思果:无数中文原作就是劣译,禁不胜禁

现在人喜欢用“一定的”表示“相当”,如“他的努力已经获得一定的成就”。按这是英文acertain,不是中文。中文“一定”的意思是肯定实在,绝不能表示不确定的分量。上文举的“情况普通”是另外一个例子。三、喜用“百搭”就如“接受”就代替了无数负了专责的动词:领受、承认、认可、认为有理、以……为然、...

跨国教育桥梁:山东大学与新加坡的深度合作揭秘!

2005年,山东大学与南洋理工大学签署共建孔子学院的协议,旨在推广中华语言与文化(www.e993.com)2024年11月10日。自成立以来,该学院通过市场化发展模式,不仅为幼儿、商务人士等不同群体开发了优质中文教材,还成为东南亚地区重要的中文师资培训基地。C-FAIR国际联合研究院:科技创新的驱动2018年,山东大学与南洋理工大学共同发起了C-FAIR国际联合研究计划...

「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2024-7-19)

我们始终认为，国际和会应具备“俄乌双方认可、各方平等参与、对所有和平方案进行公平讨论”这三个重要要素。国际社会要为双方恢复直接对话谈判创造条件，其中大国更应发挥正能量而非负作用。我们愿同有关各方保持沟通，继续为推动危机政治解决发挥建设性作用。LinJian:Wenotedthereport.OntheUkraineissue,...

南方新闻网关于推荐作品参评2023年度广东新闻奖奖项的公示

7、中英文人物纪实栏目《广交会故事》TalesoftheCantonFair中文报道广交会故事胡安·拉蒙·佩雷斯:一位墨西哥买家的广交会之旅httpsxapp.southcn/node_fb07388412?temp=1&k=47c7062614广交会故事贝纳尔:一位法国采购商的广交会情缘

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

鲍威尔:(美国)今年降息是合适的

PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...