一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)

再次，我想指出，SEP只是对委员会今天的想法的评估，而且是委员会的各位成员今天的想法，假设他们特定的预测得以实现。问题2:TheprojectionsshowthattheFedofficialsexpecttheFedfundsratetostillbeabovetheirestimateoflongrunneutralbytheendofnextyear.Sodoesthatsuggestyou...

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

巴菲特年度信:你能从我的不动产投资中学到什么?(中英文)

Larry是所罗门公司的房东,当时我是所罗门公司的CEO,他告诉我,纽约的一处商业地产毗邻纽约大学,RTC公司正在出售这处地产。和上个故事一样,也是泡沫破灭崩盘,这次是商业地产。银行过于乐观宽松的贷款助长了愚蠢行为。RTC的成立就是为了处置这些破产银行的资产,Here,too,theanalysiswassimple.Ashadbeenthec...

Angel hair 的意思真的不是“天使的头发”!老外真的不吃头发啊喂!

Pasta是意面的统称,包括有长意面、管状意面、形状意面和带馅的意面。Cheesewilladdextrabitetoanypastadish.奶酪可以给意面增添额外的口感。02.意大利细面条spaghetti/sp????ɡeti/Spaghettiisaspecifickindofpastathatisformedaslongstrings.spaghetti是一种特定类别的意面,...

哈佛75年研究报告:什么样的人才能活得更美好?

Butaslongastheyfeltthattheycanreallycountontheotheronewhentheyaregoingouttough,thoseargumentsdidn’ttakeatollontheirmemories。So,thismessage,thatgood,closerelationshipsaregoodforourhealthandwell-being;thisisthewisdomthat’sasoldas...

【今日分享】TED演讲: 哈佛大学75年研究,什么样的人会活得最幸福?

thosearethepeoplewhoexperienceearliermemorydecline.Andthosegoodrelationships,theydon'thavetobesmoothallthetime.Someofouroctogenariancouplescouldbickerwitheachotherdayinanddayout,butaslongastheyfeltthattheycouldreallycountontheotherwhen...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

演说者:AtulGawande演说题目:拿什么拯救我们的医疗?中英文对照翻译Igotmystartinwritingandresearchasasurgicaltrainee,assomeonewhowasalongwaysawayfrombecominganykindofanexpertatanything.Sothenaturalquestionyouaskthenatthatpointis,howdoIget...

如果你也可以像我一样cool,那我觉得“泰裤辣”!

cool作动词有“冷却”的意思,heel作名词表示“脚后跟”,coolyourheels直译过来就是“让你的脚后跟凉快下来”?其实,这个短语可以引申为“让您久等了”,表示说话人的抱歉。e.g.I'mverysorrytohaveyoucoolyourheelsforsolong.让您等了这么久,真是不好意思。

2023考研英语:翻译该如何得高分?

2.考研英语二和英语一的翻译部分不同,英语二较为简单,为一篇小短文,一般没有过于复杂的长难句,但要注意的是一些单词和词组的准确意思,有时需要通读全文去判定。3.不但要了解文章的整体内容,准确把握作者所要表达的主题思想和重要事实。还要了解上下文之间的各种关系(逻辑关系、语法关系、意义关系及指代关系等)。译...

人教版英语八年级上册知识点|语法|rain|副词|时态_网易订阅

常见的how疑问词:1)Howsoon多久(以后)—Howsoonwillhebeback?他多久能回来?—Hewillbebackinamonth.他一个月后能回来。2)howlong“多久”—Howlongdidittakeyoutocleanthehouse?你打扫房子用了多久?—Ittookmehalfanhourtocleanthehouse.我打扫这房子...