新晋“黑马”Reka Core:拳打 GPT,脚踢 Claude,多模态实力到底有多...
中文译文:只有用心才能看得清楚;最重要的事物是眼睛看不见的。点评:中文译文在语义上成功传达了原文的核心,但“看得清楚”稍显直白,可能略损文学美感。不过整体上,这种译法对于中文读者的理解和感受是友好的。阿拉伯语译文:“????????????????????????????????????????...
零号病人是什么意思,艾滋病和新冠肺炎零号病人是谁?
美国疾控中心正式将这种疾病命名为“获得性免疫缺陷综合症”,英文简称“AIDS”,中文译为“艾滋”病。在发布调查报告时,配了一张图,把这种疾病的传播网络用图形简单表述出来,其中每一位患者都用当地地名的第一个字母和第几位感染者数字标记,如洛杉矶(LosAngeles)首位确诊病人用“LA1”标记,纽约(NewYork)首位确...
San Jose是哪个国家的港口?San Jose港口中文名字叫什么?
一些人认为,原始形式是Quauhtemallan(表示阿兹特克人,而不是玛雅血统),意思是“树木之地”,另一些人认为它来自Guhatezmalha,意思是“呕吐的水山”——毫无疑问,指的是摧毁该地区队长的第一个西班牙永久首都SantiagodelosCaballerosdeGuatemala(现在的危地马拉安提瓜)的火山爆发。该国当代首都危地马拉城是...
2021年ASCO摘要乳腺癌合集14(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
1034转移性乳腺癌Ras-MAPK通路的分子特征FirstAuthor:JustinWayneWongTiu-lim,USCNorrisComprehensiveCancerCenter,LosAngeles,CA背景:Ras-MAPK通路是多种癌症中已知的肿瘤发生驱动因素和治疗靶点。这种途径的改变与肿瘤免疫原性降低有关。然而,Ras-MAPK的分子改变在乳腺癌中很少见,其临床意义尚不...
古巴作家卡彭铁尔作品集重现中文世界,《人间王国》首次出版
赠书仪式上,99读书人总经理黄育海透露,“卡彭铁尔作品集”在出版首批三本之后,明年还将引进《消失的足迹》(Lospasosperdidos)和《千柱之城》(Laciudaddelascolumnas),其他作品的版权也在陆续洽谈中。卡彭铁尔与中国读者的缘分仍将继续。卡彭铁尔
不懂英文也无妨 Steam春节特惠值得买的中文游戏
游戏采用新版雷霆引擎(RAGE引擎),游戏故事发生以美国洛杉矶及其周边地区为原型的城市LosSantos,是现实地区中的洛杉矶和南加州(www.e993.com)2024年7月25日。制作单位拍摄了超过25万张相关照片,并且研究了人口调查和汽车销售数据,以建立游戏中的世界。游戏目前降价33%促销中,其中:《GTA5》游戏原价为:189元...
黎明传说 免安装中文硬盘版下载
说是汉化的,写着简体中文,然后截图全是英文~这样的游戏不比FPS,元素太多太复杂,要是再赶上个开发商好拽文的,发明一堆专有名词外国人看着都费劲,根本上来就不明白,还怎么玩啊?2游民网友只要标题是什么什么中文硬盘版的,那就是中文版,下面也标明了什么汉化是汉化的不过只是汉化了标题而已顶[0]回复...
2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集4(中文翻译版)大放送
FirstAuthor:KathleenFenerty,DepartmentofMedicine,UCLA,LosAngeles,CA背景:2021年美国临床肿瘤学会第57届年会(ASCO2021)代表世界肿瘤学术最高水平将于6月4-8日在美国盛大举行,会议以“Equity:EveryPatient.EveryDay.Everywhere”为主题。美国东部时间5月19日,ASCO官网公布了会议摘要,在妇科肿瘤专场的...
13岁西班牙小公主中文流利,衣品随妈,十足女王范如何培养?
小公主还不到三岁就被送到SantaMaríaDelosRosales上学。这是一所集幼儿园、小学、初中、高中于一体的世俗学校,但也提供公主所需的宗教教育。学费呢,是每个月700欧左右,西班牙的私立学校每年平均是5232欧元。这所学校同时也是费利佩六世的母校,费利佩的学前班到高中都是在这里度过的,后来小公主的妹妹索菲亚...
外国人如何阅读王维?一起看看海外各语种诗作译本
原诗第一行前两个字,沃森用了两个词来表达:没有冠词,毫无解释。他对画面的呈现如中国人那样直接。以24个(每行6个)英文单词对应20个汉字,每个汉字都获得了翻译,且毫无沉溺,用的是一种电报式的极简主义。在汉语诗歌的翻译中,正如在一切事情中,没什么比简单更难的了。