看到老外起的中文名,我不厚道地笑出了声,哈哈哈哈哈……

是我的启蒙中文老师起的:梅玉恬。梅是姓氏(灵感源自我的姓氏Meyer),意思是梅花玉恬有一点点像德语发音里的Judith玉就是玉石的意思——女孩经常以珍宝命名恬意思是安静——我本人还挺安静的……这位中文老师帮学生取名字也是相当走心了!针对各路外国友人的起名乱象,英国《卫报》(TheGuardian)之前还贴心...

雅思口语P3常见题型答题逻辑解析

解析:当P3要求比较2种事物的区别时,回答时一定要用到比较级和表示对比的表达,并且从不同角度、用不同句式来表达比较的意思。第一句给出第一个观点,城市生活成本高,注意句式不是城市如何如何,而是城市里的生活成本如何如何,思维和语言组织方式要进行中英文的切换,中文习惯的城市里的生活成本=英文表达生活成本在城市里...

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是过去。那是后视镜。我们一直试图确定的...

哈库呐玛塔塔是什么意思 哈库呐玛塔塔中文意思

哈库呐玛塔塔来源一句古老而神奇的非洲谚语,意为从此以后无忧无虑,梦想成真。(hakuna--“没有”,tata--“烦恼”,ma--复数词缀)意思类似don'tworry,在非洲时一般用于劝解打架的两人,让他们和解。歌曲HakunaMatata1994MusicbyEltonJohnLyricsbyTimRiceHakunaMatata!Whatawonderfulphrase...

「Through」中文意思是?Through在句子中的9种不同英语用法

“Through”这个英语单字有通过、经过的意思。小编这里整理出了”Through”在英语句子中的9种不同用法,并且列举例句做说明,快来练习一下”through”的各种使用方法,让你的会话和写作水平都更加流利吧!1.越过、穿过(从一点到另外一点)ex.Idrovethroughthecitylastnight.我昨晚开车穿过了这个城市。2...

老外说You're carrot居然是在夸我!夸我是胡萝卜究竟是啥意思?

Oh,你的意思是自行车道A:Potayo,potahto.一个意思,这不重要啊~A的意思是他要去公园锻炼,B没有抓住A的重点NO.6说某人是carrot表达女生很漂亮,很养眼(因为吃胡萝卜对眼睛对有好处)例句:Yo,thatgirlisCarrot.Icouldgazeatthatbeautyallday....

被点名时,中文喊“到”,那英文喊什么?

意思就是我在,这种说法比较美式了Present/I'mpresent.这个是比「I'mhere」更简单、更实用的回答点名的目的其实就是确认你在不在场Iampresent.就代表我在场刚刚我们提到了在场,present。那么缺席该怎么说呢?应该用absentabsent[????bs??nt,??b??sent]...

中国姑娘在美国私立大学教中文,她发现……

王习习的中文课堂在东方大学的校园里,詹莎莎一个人走路的时候,也总是脚下带风。学生会问她,老师,你走那么快是要去做什么呀?詹莎莎说,你们走那么慢多浪费时间啊!他们回答:可是,老师我们没有事情要去做呀!学生们经常用泰国人独有的拉长声调告诉她:“老师,哉——焉——焉!”什么意思呢?“‘哉’是心的意思...

将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现

1.“汉皇”是按照字面意思翻译?还是翻成唐明皇?还是不翻译呢?考虑到诗人主要是要讲一个历史故事,是谁不重要,所以不说唐还是汉反而更好。2.“皇”翻译为king?emperor?还是monarch?king(国王)指的是一个国家country的统治者;emperor(帝王),指的是一个统治了若干国家的帝国empire的统治者;而monarch是泛指...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

youneedtocalmdown歌词什么意思youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它是一个包括了很多含义的词语,我想她并不是单纯指爱情,她也可以比喻朋友之间、亲情之间、家庭之间,你一时的愤怒,在失望中重新站起,和你爱...