Suzy Menkes Shares How Eighties Nightclubs With Karl Inspired...
敬请期待中文版“Iwasthinkingaboutthebeginning.WhenIfirstknewKarl,wewereinvitedtohisplaceorwenttogethertothe[1980snightclubs]LesBainsDouchesandLePalace,”saysChanelcreativedirectorVirginieViardoverZoom,asshewavesapictureofKarlLagerfeldwithPrincess...
(Bilingual)2024年“乐学汉语 读懂广州”国际友人汉语演讲大赛...
来自几内亚的IbrahimaDiallo学习中文已经五年,能说一口流利的汉语,是刚学中文的妻子MariamaJalloh的日常口语陪练。他表示有意参加此次比赛。谈及学习汉语的初衷,他表示自己对汉语很感兴趣,同时,学习汉语给他在广州的生活带来了极大的便利,会汉语还能和投资非洲的中国公司进行合作,对生活工作都很有帮助。本次国际友人...
“夫人少”是什么意思?用机器翻译《江苏文库》,答案很酷!
自动翻译已经可以避免把"夫人"当作一个词来翻译,能够准确地翻译出"人年少"的含义。年长也翻译得比较妥帖。不足是"未冠",在其他上下文也确有"未行冠礼"之意。在此处,还是翻译为"不戴冠"更好。在英语翻译的时候也同样困难。香港中文大学的系统,可以正确将"夫人"分成两个词来...
《流动的希望-Remix版》(flowing hope《小小军姬》中文主题曲)
《流动的希望-Remix版》(flowinghope)根据《小小军姬》中文主题曲改编,由中国大型女子偶像团体SNH48-ColorGirls演唱,成员以其青春少女特有的萌愈声线,跟随热力劲燃的动感节奏,为听众贡献了一出舞曲盛宴。《流动的希望-Remix版》作词:小旭音乐-郭世豪作曲:小旭音乐-黄龙演唱:SNH48ColorGirls编曲:小旭...
FlowingData
FlowingData:美国人一天的生活2016年01月18日微信公众账号官方小程序欢迎大家微信扫码查阅更多数据近期文章Turner&Townsend:2024年国际建筑市场调查报告世界银行:在农业粮食系统中实现净零排放Dealroom:2023年瑞典科技报告Canalys:2024年Q2全球云基础设施支出同比增长19%IDC:2024年Q2中国腕带设备出货...
西班牙未来女王,15岁拥有童话般顶级美貌,还会说一口流利的中文
The15-year-oldheirtotheSpanishthrone,nicknamedSpain’s“DisneyPrincess”forherflowingblondelocks.这位15岁的西班牙王位继承人——因一头飘逸的金发而被称为西班牙“迪士尼公主”(www.e993.com)2024年10月18日。今天英大就带大家来认识一下西班牙公主莱昂诺尔·德·波旁-奥尔蒂斯(LeonordeTodoslosSantosdeBorbónyOrtiz)。
唐僧师徒喝的“素酒”是什么酒?
从上面的译文看,两位译者都注意到了“素酒”的含义,只是表达方式有差异。余国藩教授用dietarywine来翻译素酒,dietary是diet的形容词形式,指为健康等目的特别设计的饮食,如dietcoke(无糖可乐)和dietdrinks(低热量饮料)。dietarywine在这里可以理解为专为斋戒的人准备的低度酒或不含酒精的饮料。詹纳尔教授将“素酒”...
韩国男团N-Sonic《Going Going》中文版公开
“你就GoingandFlowing看你走GoingGoingGoingGone”,“你要放弃我放手你要离开我也走”等段落都是表面看起来十分潇洒,实际却是在说着反话。虽然心中不舍,但实在无可奈何只能够看着女生离开而没有能力挽留,道出男生的无奈。N-Sonic《GoingGoing》男友力Max将开启中国宣传另外值得一提的是,再次演绎中...
造成肾结石的原因是什么?【视频+英文文稿】
Andthescratchescansendbloodflowingintotheurine.Thiscanbeaccompaniedbysymptomsofnausea,vomiting,andaburningsensationwhileurinating.Ifastonegetsbigenoughtoactuallyblocktheflowofurine,itcancreateaninfection,orbackflow,anddamagethekidneysthem...
Suggestions On Research Project托福听力原文翻译及问题答案
二、SuggestionsOnResearchProject托福听力中文翻译:女教授:我有个好消息要告诉你。明年在野外训练站报名参加暑期训练的学生中,有一个根本不会参加 您的名字在等待名单上排在第一位,因此如果您仍然想这样做,那么空间是可用的。男学生:噢,太棒了!