通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

是什么会议,让前来参加的老外都用了中文名?

论坛的宣传册上,来这里参会的外国人都用了中文名,“光看名字我还以为他们是中国人呢!”更有不少人在镜头前,秀了一把中文。中国的强大和开放的姿态,让文明的借鉴和融合时刻都在发生。“蓝厅”之蓝期间,外交部部长助理、外交部发言人华春莹会见了中外媒体代表。小彭看到,在以东方明珠为背景的露台上,大家都在...

唐晓峰评《人文主义地理学》︱到底把它译成中文了

这种势头的关键词是relevance,意思是对现实的关联性(主要是批判性)。研究生选论文题目,常被问,有什么关联性吗,是relevant题目吗?人文主义思潮在二十世纪七十年代出现,其学术背景如西蒙在《人文主义地理学》“中文版序”中所说,是“反对当时主导欧美地理学界的定量方法和实证主义方法”;而其社会背景,则是对二战后显...

2022年,一个意大利人用简体中文写作

老师按照他的意大利语名给他起了中文名“亚历”,ale问,这个名字是什么意思,老师说:“Stress.”一句中文互联网黑话被与古希腊语结合在一起,由一个学习中文才六年的意大利人写了出来,这让我的阅读过程充满了看AI写诗一般的科幻感。对了,“黑话”这个词,是ale第一次听说。我用大白话给他解释了一下:黑话,...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

youneedtocalmdown歌词什么意思youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它是一个包括了很多含义的词语,我想她并不是单纯指爱情,她也可以比喻朋友之间、亲情之间、家庭之间,你一时的愤怒,在失望中重新站起,和你爱...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

Andwehaditemslikemakingsureeveryoneintheroomhadintroducedthemselvesbynameatthestartoftheday,becauseyougethalfadozenpeopleormorewhoaresometimescomingtogetherasateamfortheveryfirsttimethatdaythatyou'recomingin.还有些有意思的事,你无法...

与马有关的超实用英文俚语|horse|直译|赛马|蹄子_网易订阅

黑马。这个词中文里也很常用。指原本没被给予太多期望的人取得了较大的优势或成就。3.Getoffyourhighhorse!“从你的高头大马上下来吧!”意思就是你别太自大了,根本没什么了不起。4.Stophorsingaround!意思是“别胡闹啦!”常见于家长制止疯玩的猴孩子。

SCI投稿必读 | 参考文献格式要求

英文参考文献与中文参考文献的格式要求基本相同,但写英文参考文献要注意一点,外文作者姓名的著录格式采用姓在前(全拼,首字母大写),名在后(缩写为首字母),中间用空格;著作类文献题名的实词首字母大写,期刊文献题名的首词首字母大写,期刊名称请用全称,勿用缩写。具体如下:...

电影《艾米莉亚(2009)》Part1-中英文对照台词剧本

wanttoflyacrosstheAtlanticOcean.-没错-你为什么想飞行-Ido.-whydoyouwanttofly?-为什么?-你飞行的冲动是什么-why?-whydoyouwanttofly?为什么人要骑马Whydoesamanrideahorse?因为他们想骑吧Becausehewantsto,Iguess.已有3名女性死于这趟飞行...

双语盘点中英文里20个“神似”的表达

2.当我们在开始某项工作或者做出某项决定之前,都要先稍微探一探路,这个叫做“试水”,同样滴,英文里面叫做“testthewaters”。英文解释可能更好理解一些:tofindoutwhatthesituationisbeforedoingsomethingormakingadecision.3.咱形容某人做事手法娴熟啦,干啥像啥啦,会用到“心灵手巧”,英文...