一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)
Idonotthinkthatanyoneshouldlookatthisandsay,Oh,thisisthenewpace.Youknow,youhavetothinkaboutitintermsofthebasecase.Ofcourse,whathappenswillhappen.Sointhebasecase,whatyouseeis,lookattheSEPyouseecutsmovingalong.Thesen...
股权投资协议之核心条款:拖售权(Drag-along)
拖售权英文原文Drag-alongright(也被称作Bring-along或Come-alongright),Drag用作动词时是拖拽的意思,往往违背被拽者意愿强行实施,因此被形象地翻译为“强卖权”。与随售权一样,拖售权条款并非股东协议或股权投资协议的必备条款,取决于大小股东之间的谈判与博弈。大股东的持股比例及对公司的控制力、小股东中专...
把come a long way翻译成“走漫长的路”是错的,你知道吗?
其实没有这么简单,它在英语里面还是有比较深刻的含义的,它表达的是“取得大进步,取得很大的进展”,类似与我们常说的makegreatprogress的意思。一个原本英语成绩不好的人,通过天天早读,夜夜自习,把各方面拉下的都补上了,期末英语考试考得好分数,还通过大学四六级英语考试,老师就可以说他comealongway。从字...
You are so yellow 千万别译成“你很黄”!这误会有点大!
hold“抓住,托住”,holdsb'shand字面意思是“抓住某人的手”,但作为习语其真实含义是:(困难时)给某人支持;拉某人一把(跟字面意思还是挺贴切的呢)holdsb'shand(??)(困难时)给某人支持;拉某人一把-Doyouwantmetocomealongandholdyourhand?你想让我过去帮你一把吗?givesb...
量子基金创始人吉姆·罗杰斯:我如何看今日的世界及我的做法 | 钛...
SanFranciscoisamajorcity.Wouldittherebecauseoftherailroad.Itwouldnotexistiftherailroadhadn'tcomealongandmadeitagreatcity.Sogeographydoesn'tchangeoften.Withthemostimportantprojectinthe21stcenturysofaristheonebeltoneroadprojectwhichChina...
沪教牛津版小学英语五年级上册单元知识点归纳总结
(1)第一个意思是"也"经常位于肯定句的末尾(www.e993.com)2024年10月17日。例如∶-Nicetomeetyou.见到你很高兴。-Nicetomeetyou,too.见到你(我)也很高兴。(2)第二个意思是"太,过于"。例如∶Youplayedtoolong.你玩得太久了。(3)"too..to.."表示"太…不能…….."。
《大学英语B》题型分类版内部资料
96.—Whydidn`tyoucometomybirthdaypartyyesterday?---昨天你为什么不来参加我的生日晚会?—___---不好意思,我太太出了个交通事故。A.Excuseme,myfriendsentmeaflower.B.Fine,Inevergotobirthdayparties.C.Ha…ha,Idon’tlikebirthdayparties.D....
高级的独处
8:ComeAlong山下达郎一个人的时候必然少不了山下达郎。这张《ComeAlong》的音乐流畅又美妙,还加入了电台的声音,就像小时候的夜晚,在床头一个人静静地收听录音机。而山下达郎温柔的唱腔,标志性的CityPop的曲风,则彻底击溃独处时泛滥的孤独与不安。
【空乘】空乘专用英语,十分全!
Comeon,chop-chop!Wegonnawin.来啊,快点!我们要赢了!2Fifty-fifty对半分,一半一半打开网易新闻查看精彩图片Whydon'twegofifty-fifty?要不我们对半分吧。There’safifty-fiftychancethatyouareright.有50%的可能性你是对的。
英语的委婉,你懂吗?
英语中直接表达怀孕的词是pregnant,不过在大多数情况下,对于女性"怀孕"也不会直接说"pregnant"这个字,而是绕着弯子说,好比中文里我们用"有了"来指代"怀孕"。英语里谈到怀孕可以这样说:Sheis"expecting"(她在"待产"中);Sheis"inadelicatecondition"(她正"怀孕中");Sheis"well-along"(她"心满...