一个意大利人“用中文做了场梦”
最初只能用翻译软件和朋友聊天,通过看《欢乐颂》学习剧中的中文口语表达,两季97集看下来,不知不觉,中文从一门陌生语言,变成了可以解决实际问题的工具。▲2017年,亚历的中文信还有点“嫩”。中文也走进了亚历的思维和精神世界。他开始用中文写作,用中文挖掘情感、思考生活、探索社会。从2020年开始,亚历以ale为...
在比赛面前,我们选择了做规则的信徒 | 2024釜山国际广告节New...
第一时间,第一件事,翻译成中文,帮助快速理解。但后续再会认真看英文原文,保证不遗漏细节要求。这不是开玩笑,而是需要准确理解brief的意思,并拆解背后的意图。磨刀不误砍柴工,是每个广告人的基本功。Step2:寻找切入点作为第一次来釜山的外国游客,我们对于Brief中最关键的“釜山海云台区”的了解不够么深入,因此...
“ old one 不 go,new one 不 come ”!中国网友安慰外国女孩成爆梗
△旧的不去,新的不来。△哭什么,男人就像出租车,一个走了,另一个就来了。而没过多久,这些高赞的留言就被另一名外国博主转帖到了其他网络论坛上:想象一下你和男友出现感情危机,而成千上万的中国网友在安慰你……在海外社交平台上,这些中文谚语直译过来的英文,给了英语母语者许多惊喜。还有一些网友开始咬...
文化输出!美网主持请教“加油”含义,郑钦文:中文加油让我充满力量
郑钦文解释:“加油就是英语Comeon的意思。比赛中我听到有人用中文对我喊加油,我能感觉到充满力量,我能感觉到他们真的把我提振起来了。很多次我都感觉如果没有他们,我的比赛可能就不一样……谢谢你们,谢谢你们的支持,谢谢(中文)。”在赛后发布会,郑钦文再次谈到中国球迷的支持,她说:“比起前两年前,现在更多...
NB两度挥别中文商标 “新百伦”侵权判赔9800万元
新百伦公司主张“新百伦”翻译为“NEWBALANCE”,但法院认为,“NEWBALANCE”的中文意译为“新平衡”,且被告新百伦公司亦称其关联公司“NewBalanceAthleticShoe,Inc.”为“新平衡运动鞋公司”(以下简称“新平衡公司”),也称其产品之前名称为“纽巴伦”。
还债1亿惨遭辜负10年,被抛弃的“恋爱脑”女星,58岁终于清醒了?
讲解:Newbroom这个表达来自anewbroomsweepsclean.Broom「扫把」,sweep动词,表示扫地的「扫」,所以这句话的原意是,「新的扫把扫的更干净」(www.e993.com)2024年9月7日。跟我们中文中表达的「新官上任三把火」这个意思很相近,所以后来,就用anewbroom来表达「新官」的意思。
互鉴丨中非携手同行现代化之路 共筑高水平中非命运共同体
但你知道“Waka”这个词本身是什么意思吗?00:00/00:00倍速随着中非经贸合作不断发展,不少中国的优质产品远赴海外,越来越多的非洲好物也漂洋过海来到我们身边。2023年中非贸易额达到2821亿美元,创历史新高。中非之间实现了“好货”的双向奔赴。00:00/00:00倍速来自南非的杜安睿十几岁时就...
要闻-腾讯网
腾讯网从2003年创立至今,已经成为集新闻信息,区域垂直生活服务、社会化媒体资讯和产品为一体的互联网媒体平台。腾讯网下设新闻、科技、财经、娱乐、体育、汽车、时尚等多个频道,充分满足用户对不同类型资讯的需求。同时专注不同领域内容,打造精品栏目,并顺应技术发展趋
深渊种田冒险游戏《Abyss: New Dawn》上架:支持中文
今日(1月5日),一款结合了农业和冒险元素的休闲游戏《Abyss:NewDawn》在Steam上架,支持简体中文,并预计于今年第四季度发售。该游戏吸引了众多感兴趣的玩家关注。《Abyss:NewDawn》是一款深度探险的种田冒险游戏,玩家可以在一个充满深渊的世界中独自探索或与朋友一同冒险。在这个世界里,重要工作之一是矿石开采,...
招聘| 《哈佛商业评论》中文版新媒体中心期待你的加入!
newmedia@hbrchina加入我们,你可以一起参与、策划、执行以下高大上的项目——新增长大会财经商业界一年一度的盛会,邀请国内外企业家、经济学家、管理学者,以全球视野、多元对话思考商业的本质和未来。新增长学院新增长学院是《哈佛商业评论》中文版发起建立的新商业智库和企业成长平台,助力企业在数字化时代...