原创扑克牌中的JQK,每一张都是一位历史巨人,只是你没发现罢了
其实JKQ这几个字母是代表几个称谓哦,K就是KING的简称,会百度的朋友知道这个英文单词表示是国王的意思,我们常说老K,就是说你这个老国王,一般形容一些老谋深算的角色,并且K在这三个牌当中也是最大的,而Q就是英文字母QUEEN的简称,就是王后的意思,自然就是比K要小一点了,而J代表的是JACK不是杰克马的意思哦,是...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:病非如此
《中国梦境:公元前300年-公元800年》美康儒博/著罗启权、顾漩、朱宝元、陈霞/译,东方出版中心·时刻人文,2024年7月版推荐人:黄晓峰推荐语:本书是一本关于中国的梦与做梦的书,作者通过梳理战国后期至晚唐(公元前300年至公元800年)的占梦书、经史注疏、志怪小说、佛道文献、敦煌写本等有关资料记载的...
茶叶是什么时候发明的?历、起源与英文解释
茶叶是一种古老且丰富历的一天饮料,它起源于中国,至今已有几千年的的时间历。茶叶的公爵发明和使用可以追溯到中国的夫人商周时期,大约是公元前10世至公元前3世。根据历文献记载,茶叶最早是在中国西南地区的何时山地区发现的羽。相传,公元前2737年,中国的植物传说皇帝神农尝试吃一种被风吹落的茶树叶,发现茶叶有较...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
有中国民俗学家表示,羊年生肖的象征物既可能是绵羊,也可能是山羊,但山羊的可能性更大,因为在汉族地区山羊作为家畜更为常见。国内研究羊在中国文化中地位的知名学者黄洋称,追寻生肖羊的来历比较困难,因为此生肖最先出现在商朝(公元前1600—1046年)之后,而那时人们在语言和祭祀中是不区分绵羊和山羊的。黄洋称,...
国际范!《中国日报》全英文报道,向全球推介荆州→
荆州方特东方神画最受欢迎的项目之一是“屈原”,讲述了战国时期(公元前475-221年)诗人屈原的生平,他的诗歌是楚文化的象征。荆州市文化和旅游局局长杨帆表示,十年前,她无法想象人们会花几个小时排队去参观博物馆和体验文化项目。她说,荆州去年举办了楚文化节,吸引了很多游客,今后将每两年举办一次。荆州还正在...
美国历史学家戴梅可:向世界讲述中国早期历史
上世纪80年代,戴梅可第一次来到北京,当时她还是一名博士生(www.e993.com)2024年9月22日。尽管刚开始时有人因不够了解而对她产生过误会,但此后她与中国学者开展了卓有成效的合作。在30多位中国学者的帮助下,她完成了《公元前26年的长安》这本书。▲部分戴梅可的翻译作品和汉学著作书封。(作者供图)...
高罗佩与《大唐狄公案》
因为这是一部中国古代的公案小说,而作者又是用现代英语写的,故翻译时实际上存在两次翻译的问题,即先读懂英文的意思,再将读懂的意思按古代公案小说的文字要求进行再加工或再翻译。因此,翻译此书的难点不是能不能读懂外文,而是读懂后进行“再加工”或“再翻译”。这就要求译者不仅要对我国唐代的相关方面有一定的了解...
都知道中国的英文china是瓷器的意思, 那日本japan是什么意思呢?
还有一种说法是起源于公元前三世纪的秦朝。在法语中,“秦”被称为“Chine,”,变成为英语后被称为“China”用小写开头的china则指“瓷器”。西方人认为中国是瓷器的起源国。英文“china”既是“中国”,又是“瓷器”。而“japan”既是“日本”,又是“漆器”。由此可见,瓷器和漆器是中国和日本最具代表性的传统...
公元前的罗马长诗如何影响了物理学的原子概念
稍微有点儿不妥的是《大转向》这个中文译名。毕竟,“TheSwerve”似乎没有“大”的意思。实际上就像格林布拉特在书中所写,卢克莱修推崇的是偶然细微的转向,一如波焦在观念传播中起的作用。撰文|西闪编辑|宫子校对|薛京宁展开全文打开新京报APP阅读更多精彩资讯...
中文比英文低级落后?从时间维度看中文具有永恒的力量
所以说,现代西方与公元前的西方根本是两个概念,不具备传承性!可以预见,几百年后的英语必然和今天的英语大相径庭,文化的断层不可避免!2、中文会意文字系统,音字分离,发音可能会变,但文字不会变,这就解决了文字的跨时空问题,宋朝的诗词发音虽然和今天完全不同,我们听不懂,但汉字并未变化,我们依然可以无障碍...