龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?
目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。2024is"TheYearoftheDragon"ontheChineselunarcalendar,butwhetherthat'sthepropertranslationoftheiconicmythicalsymbolofChinaornothasarousedheateddebate.故宫...
教授与疯子:一场掩盖英语真实诞生经过的好莱坞大戏
由此继续发展,再经后世西人修改,在现代英语中,Calendar这个英语单词的解释终于演变成了“日历”、“日程表”、“历法”等等。这些含义看起来都与华夏没有任何关系,因为西人可以辩称,这是西方的日历、西方的历法。关于Cycle这个英语单词,笔者曾在《告天下学子书下:为华夏正名,别了,那些名不符实的西方大神》提...
基金委与国际理论物理中心合作交流项目指南发布
1.英文申请书申请人应根据学术活动的具体要求及时向ICTP提交申请,申请表格、截止日期等见ICTP网站:httpsictp.it/scientific-calendar.aspx。2.中文申请书申请人须登录科学基金网络信息系统(httpgrants.nsfc.gov),在线填报《国家自然科学基金国际(地区)合作交流项目申请书》。具体步骤是:(1)选...
“腊八粥”的英文是congee还是porridge? 丨夜听双语
英文里三个常见的“粥”分别是porridge,congee和gruel。含义区别细微:·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是:(谷物或豆类煮成的)粥,糊。其凭借较早的使用(1643年)和较广的使用面拔得头筹,甚至成为了另外两个“粥”的解释用词。·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadef...
七夕相关英文表达汇总(含视频)
③lunarcalendar:阴历,现在通行的阳历是solarcalendar。lunar表示“月亮的”,英文名Luna其实是月亮女神的名字,有取这个名字的女生是不是觉得很开心呢?④cowherd:放牛人,也即牛郎;同样的一个词是shepherd,羊倌,两个词都有一个-herd后缀,herd有“放牧人”的意思,不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。
你知道用英文怎么说“七夕”嘛?再来学几句英文的土味情话吧~
③lunarcalendar:阴历lunar表示“月亮的”,英文名Luna其实是月亮女神的名字,有取这个名字的女生是不是觉得很开心呢?另外,阳历则是“solarcalendar”(www.e993.com)2024年10月17日。④cowherd:放牛人,也即牛郎同样的一个词是shepherd,羊倌,两个词都有一个-herd后缀,herd有“放牧人”的意思,不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。
英文每个月份的来历:二月February还有一个奇怪的曾用名?
在我们用拉丁文命名这个第二个月份之前,古英语曾用了一个更加生动的名字来描述我们现在所说的“二月”。最常见的古英文名称是“Solmonath”,字面意思是“泥月”。Alesser-usedtermwasKale-monath,whichmeant“cabbagemonth.”Perhaps,themedievalEnglishwereeatingalotofcabbageinFebruar...
英文每个月份的来历:关于“三月”的传说 你知道多少?
March一词来源于拉丁词Martius,以罗马战争之神玛尔斯(Mars)命名。Martius曾是罗马历法中的第一个月份,也是以众神命名的月份之一。WhilemanyhaveadoptedtheGregoriancalendar(TheRomanruler,NumaPompilius,addedJanuaryandFebruarytothecalendarthusmakingMarchthethirdmonthoftheyear)...
【胡小闹分享】12个月的秘密:原来月份英文名称背后的故事这么有趣!
September源自拉丁文septem,就是“七”的意思。原来古罗马人只把一年分为十个月,March是一月,而September正好就是七月。October十月Moreofthesame:octoistheLatinfor‘eight’,forthattenmonthcalendar.Twomonthswereaddedtotheendofthecalendaryeararound713BC,andthe...
英文中每个月的名称有何来历?
Moreofthesame:octoistheLatinfor‘eight’,forthattenmonthcalendar.Twomonthswereaddedtotheendofthecalendaryeararound713BC,andthebeginningoftheyearwasmovedto1Januaryin153BC.同理,“octo”在拉丁语中是八的意思,因此在十月历中,它是指第八个...