开心一刻 | ask for the moon是“问月亮”的意思?
是smiles,因为它的首字母和末字母之间相隔了一英里(mile)。以上答案只是和大家开个玩笑,正儿八经的正确答案是:pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis意为:“火山的灰尘引起的肺尘病,矽(xi)肺病”。这个单词一共45个字母,长到我的手机屏幕都装不下了……你还知道哪些有趣的英文知识,欢迎分享!最后...
《满江红》的英文译名“Full River Red”让网友吵翻了!
该影片的英文译名FullRiverRed,乍一看像是“满、江、红”对应的逐字翻译。不少网友认为其太过直白,容易让英语国家的人们不知所云。但也有网友指出,在许多汉学家的作品中,“满江红”都被译为FullRiverRed。知乎网友@羊君医学翻译笔记提到,美籍华人汉学家罗郁正的作品K'ueiHsing:ARepositoryofA...
涨知识!为啥英文里月薪过万不说1w,而是10k?
英文中各种计量单位英文中的各种计量单位也和中国计量单位有所不同。这里列举了一些供大家参考。LinearMeasure长度单位1inch英寸1foot英尺=12inches英寸1yard码=3feet英尺1(statute)mile英里=1760yards码1nauticalmile海里=1852m米SquareMeasure面积单位1squareinch平方英寸...
“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...
关于“小人”翻译成“smallman”这一点,其实也能说得过去,一些英译书籍中,确实将“小人”这个词翻译成“smallman”,此外,英文中常常将“smallman”跟“greatman”对比连用,理解为“小人”及“君子”,亦或者“匹夫”与“大丈夫”。小人还有其他的一些表达,如:reptile/'repta??l/n.爬行动物卑鄙小...
这10句关于努力的地道英文俚语,外国朋友喜欢用!
这个俚语的意思是:尝试做某事。例句:I'venevergonekite-boarding,butI’mpreparedtogiveitawhirl!我从没玩过风筝冲浪,但我准备尝试一下!(4)Gotheextramile这个俚语可不是“多走几英里”!而是:加倍努力!这个俚语用来描述份外或额外地多干一些,多付出一些,做比期望的多得多的努力,...
《三生三世十里桃花》那些唯美的英文翻译1
PoppyToland,是英国的一位文学自由译者,在英国利兹大学学习汉语,曾参与BBC和北京当地的英文节目的编辑制作(www.e993.com)2024年10月17日。一直觉得,中译英的作品,交给英语为母语的人来译最为合适,如果对方的中文过关,那么他/她可以在译文上有很大的发挥空间,可以更加让外国读者理解作品的意思。当然,看到一位外国人将一部仙侠作品译成英文,那就...
英孚教育口袋英语:怎样用英文表达“全力以赴”?
在不同的语境中,我们可以用不同的英文来表达相似的意思,只是程度会有不同。以下这些表达,都有“全力以赴”的意思!Gotheextramile付出了额外的努力例句:Idiscoveredthatgoingtheextramilehasalwaysbeenafeatureofsuccessfulpeople.我发现做事情全力以赴一直以来是成功人士的一个特点。Put...
2017愚人节笑话大全英文版 2017愚人节整人方法非同一般集合
2017愚人节笑话大全英文版1.what'sthelongestwordintheworld?世界上最长的单词是什么?答:smiles.becausethere'samilebetweentheletter's'.微笑。因为两个字母s中间隔了一里。2.whatquestionisthattowhichyoumustalwaysanswer"yes"?什么问题你只能回答“yes”?
【作文素材】25篇满分英文鉴赏,值得偷偷收藏
Wecanwearcalmcolourslikeblueandwhitetomakeusfeelrelaxed.Weshouldbecarefulenough,because“amissisasgoodasamile”.Weshouldalsoachieveabalancebetweenschoolworkandhobbies.Trytoplanyoursparetimewell.Don’tloseheartatanytime.Youwill...
2018中考必考的30篇英语作文 一定要练熟
Weshouldbecarefulenough,because“amissisasgoodasamile”。Weshouldalsoachieveabalancebetweenschoolworkandhobbies。Trytoplanyoursparetimewell。Don’tloseheartatanytime。Youwillmakegreatprogressthroughhardwork。