环球时报英文版聚焦报道彩虹无人机家族
SouthChina'sGuangdongProvinceonNovember09,2024.Photo:WanQuanAseriesofnewmembersofChina'sCHdronefamily,includingthelarge-sizearmedreconnaissancedroneCH-9andthelatestupgradedversionofthestealthearly-warningdroneCH-7,havedebutedatAirshowChina...
国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?
记住:国歌的英文可不是Nationalsong,国歌的正确翻译是:Nationalanthem。我们的国歌《义勇军进行曲》的英文是:MarchoftheVolunteers。例句:Whenthenationalanthemsounds,everyoneshouldstandup.当国歌响起,每个人都应该起立。《义勇军进行曲》MarchoftheVolunteers起来!不愿做奴隶的人们!
这份内容翔实的报告,揭穿了美国所谓“言论自由”的虚伪面具(附英文)
编者按:美国政府一贯喜欢用“言论自由”来给自己脸上“贴金”,并打击对手。但是,通过最新的TikTok事件,以及其他各种事实,我们可以发现,美国所谓的“言论自由”,不过是被美国统治阶级和利益集团控制、操纵下的“有限的自由”和“虚假的自由”。我们到底该怎么看待美国政府口中的“言论自由”?外交学院最新发布的这份报告...
外刊中的英语知识(September 13, 2024)
“切换状态”用英语怎么说？??截图中“togglingbetweentreatingherasajokeandamenace”??的就是“特朗普在是否认真应对哈里斯这件事上摇摆不定”。??单词“menace”表示“威胁”。??????“toggle”的基本含义是“切换键”，再??作动词表示“（两种状态之间）切换”。“electoralcol...
燕京馆藏|一表读懂中央红军的长征
《一览表》上方有斯诺手写英文:EnemytroopsfoughtduringLongMarch(长征中交战的敌军)。《一览表》详细列出敌军类别、部队番号、兵力、作战地区和战斗情形。兵力以大写英文字母R表示regiment,即“团”,交战的敌军共达400余个团。《一览表》是根据敌军类别排列的:蒋系(蒋介石的中央军)包括薛路军(薛岳部)32个团、...
印度学者:“我们真的不清楚自己在做什么”
以下为英文原文IthasbeenthecasethatBRICSisworking,butithasnotreallyachievedmuchbeyondestablishingtheNewDevelopmentBank.It’sanachievement,buttheyarenotreallyfulfillingthekindofthingstheycando.SoprobablyBRICSisunderperformingsofar.Weallknow...
广西硬核军训火爆出圈,网友:军训分为广西军训和其他军训
迷彩服的英文叫camouflageuniform。Camouflage来源于法语,意思是“伪装”。法国俚语中的“伪装”一词在第一次世界大战期间成为英语惯用语。当时,视觉欺骗的理念发展成为现代军事战术的重要组成部分。一战期间,远程火炮和空中侦查使得战场扩大。伪装战术被广泛运用,以减少被袭击的危险和实现出其不意的打击。
美军学中国兵法?五角大楼被曝买《武经七书》
Therefore,acompetentcommandercanmovearoundtheenemyinsteadofbeingmoved.兵形象水Troopshouldchargeforwardliketheflowofwater.意思是说,指挥打仗,不能拘泥于固定的战法,必须根据具体情况,迅即进行调整变换,扬长避短,就像水流随着地形地势的变化而呈现不同的形态一样。
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
“Hewillwinwhoknowshowtohandlebothsuperiorandinferiorforces;”“Hewillwinwhosearmyisanimatedbythesamespiritthroughoutallitsranks;”and“Knowtheenemyandknowyourself;inahundredbattlesyouwillneverbeinperil”canbeappliedtoparticularbattle...
纽约大学教授Scott Schiller:ReelShort需加大短剧投放力,提高留存...
据美国一位匿名的ReelShort新用户称,通常情况下,单集价格为55个金币,但对于《BoundbyVendetta:SleepingwiththeEnemy》(67集)、《30DaysTillIMarryMyHusband'sNemesis》(63集)和《IGotMarriedWithoutYou》(67集)等更受欢迎的剧集,单集价格可高达65至71个金币。