GB 24406-2024 英文版/翻译版专用校车学生座椅及其车辆固定件的
座椅间距seatspacing座椅处于设计位置时,后方座位的座椅靠背中垂面前部凸起部分至前方座位的座椅靠背(或约束隔板)中垂面后部凸起部分之间的在车辆前进方向上的距离,在后方座椅的座垫上表面最高点上方200mm高度处水平测量。[来源:GB13057-2023.3.11,有修改3.8约束隔板restrainingbarrier安装在车身结构上,用于在...
“必胜客”的英文为什么是Pizza Hut?“Hut”是啥意思?
“applesandoranges”是一个常用习语,在美式英语中十分常见,根据其英英释义tocomparethingsthatareverydifferent,表示“风马牛不相及的事物;天差地别的事物”。Youcan'tcompareyourjobasadoctortomineasamusician—that'scomparingapplesandoranges!你是位医生,我是位音乐家,你...
女子火车上占俩座位,反呛“我蔡英文这边的”……
据台湾中时新闻网4月6日报道,近日有一段视频显示,台湾一女子在火车上占两个座位,有旅客质疑“你一个人坐两个位子”,这位女子高声回呛“我民进党的,我是蔡英文这边的,你什么党?”对此,岛内资深媒体人康仁俊称,政治上有个人喜好,但如果无限上纲就很讨厌。也有岛内网友讽刺这名女子:“原来有靠山”。...
飞机座椅上的“taxi”可不是出租车!
"Taxi"指飞机在地面上的滑行。Taxi这个词在航空术语中有特殊含义:①指飞机在地面上缓慢移动的过程,通常是从登机口到跑道,或从跑道到停机位。②这个阶段发生在起飞之前和降落之后。③在滑行期间,乘客需要保持安全带系好,并将座椅靠背调整到竖直位置。“Taxi”这个词最早出现在1911年左右,当时用来指一种...
“这个座位有人吗”用英语怎么说?99%的人都以为错了!
1.这个座位有人吗?Isthisseattaken?2.我想预订去...的单程/往返机票。I'dliketobookaone-way/round-tripticketto[destination].3.请给我一个枕头和毯子,好吗?MayIhaveapillowandblanket,please?4.不好意思,可以帮我放下行李吗?excuseme,canyoupleasehel...
后续来了:女子高铁飙英文骂哭女乘务,最后不了了之?铁路局回应
这位乘务员非常尽职尽责,检查完其他乘客后,又回到了小孩所在的座位(www.e993.com)2024年9月16日。此时,这位女子已经回到了座位,但当乘务员要求查看她的有效证件时,女子突然情绪失控,用英语大声斥责,拒绝用中文交流。乘务员本是正常执行工作,没有任何不妥,却遭受了这种委屈,几乎要哭了出来。她立即找到列车长反映情况,列车长亲自来到女子...
台湾女子火车上占俩座位,反呛乘客“我蔡英文这边的,你什么党”,岛...
2024-04-0714:07:3000:190来自上海市观察者网中国关怀,全球视野,我们独立而负责任
“春运”英文怎么说?“春运”可不是“Spring transport”!
三、座位1.商务座、特等座、一等座、二等座高铁和动车都有一等座(first-classseat)和二等座(second-classseat);其中first-class表示一流的;小V(VOA英语城)注意到,高铁还有商务座(businessseat),有的车次还有特等座(statecabins)。一般来说,特等座的票价和服务都介于头等座和一等座之间。特等...
阮炜:“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
这是她二十年实证研究的结果,涉及作为全球语的英语与广东话、汉语普通话的关系,以及香港人如何将英语作为其identitymarker即身份标识,藉以确立其文化身份乃至社会地位。这是很有意思的分享。问题是,缺乏地缘政治层面的宏观认知,把当前的语言间关系视为理所当然,但这背后肯定有权力在起作用,但她竟只字未提。但她...
女子拒绝查票并飙英文辱骂,目击者称“骂哭了乘务员”
出于对未成年人的关怀,乘务员特别留意并询问了小女孩的情况,随后在母亲返回前再次返回该座位,要求出示身份证件以完成验票。然而,这一正常且必要的程序却遭遇了意想不到的阻碍。女乘客非但没有积极配合,反而情绪激动,用流利的英文对乘务员进行连续辱骂,泪水在她的眼眶中打转,但言辞之激烈,丝毫不见丝毫悔意...