“国际法语日”当天,巴黎圣母院因仅提供英文翻译而被起诉

“捍卫法语”协会一位名叫玛索·德尚的成员对媒体表示:“法律虽然没明确要用哪两种外语,但这一立法初衷是为了在英语越发强势之际保护法语的地位。若提供的外语翻译仅有英文,则英语可能渐渐威胁法语的地位。”该协会曾于去年11月成功说服巴黎市政厅在埃菲尔铁塔的标识上添加了西班牙语翻译。(刘长煌)...

在魁北克生活14年却不会法语,加航主管英语演讲引众怒

法语是魁北克目前唯一的官方语言。对于很多魁北克人来说,卢梭的演讲会让他们回想起20世纪50年代,当时公司的领导层只用英语向下面的工人讲话,甚至禁止工人说法语。这在20世纪60年代帮助催生了“寂静革命”,用不流血的方式终结了天主教会对社会的支配,以及讲英语的统治阶级对于魁北克的控制。另外,魁北克分离主义运动也从此...

法国教授想寄新书给英国国王,书名叫《英语不存在:它只是发音糟糕...

环球时报综合报道法国一位语言学家想把他的新书寄给英国国王查尔斯三世,书名叫作《英语不存在:它只是发音糟糕的法语》。他说,用这个极具挑衅性的书名,不是为了给英国国王“享用早茶时添堵”,而是想强调很早以前英语中就使用了法语词汇。综合法国国际广播电台、英国《每日电讯报》11日报道,作为法国总统马克龙的...

为保持法语“纯洁性”,法国文化部禁用英语游戏词汇

环球时报综合报道为了保持法语的“纯洁性”,法国周一宣布禁止使用游戏领域的英语术语,这些词汇将由法语词汇来代替。据法新社5月31日报道,“电子竞技”“专业玩家”“直播主”等流行的游戏术语,法国目前使用的都是英语单词,但在法国文化部看来,为了方便非游戏玩家的理解,这些术语全都要翻译成法语。目前法国政府已...

环球网英语、法语、俄语、阿语、西语五大语种频道正式上线

环球网多语种频道基于网站传统英语优势,集结各语种资源,将联合中文网站、国内新媒体平台及海外社交媒体平台账号,共同组建立体化传播矩阵,真正为世界展示一个真实、立体、全面的中国

你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇

Genre在法语里,这个单词的意思是“种类”或者“风格”(www.e993.com)2024年11月27日。在英语里,它特指娱乐文艺作品的类别或者体裁,在谈论文学,电影和音乐的时候会经常用到这个词。外来词很有意思,了解它们的背后的文化故事,才能更加透彻的看清词汇的根源,也很方便记忆词汇哦。

约1.2万名乌军和外军进入库尔斯克!俄方:到处都能听到波兰语、英语...

约1.2万名乌军和外军进入库尔斯克！俄方：到处都能听到波兰语、英语和法语，大部分人已被消灭当地时间8月14日，俄罗斯武装力量军事政治总局副局长阿普季·阿劳季诺夫表示，约1.2万名乌克兰及其他国家士兵近日进入俄罗斯库尔斯克州。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基同一天表示，乌军在库尔斯克地区“进展顺利”。俄称逾...

俄军警觉:库尔斯克遭大量黑人突袭,电台指令全为英语法语!

俄军警觉：库尔斯克遭大量黑人突袭，电台指令全为英语法语！俄罗斯卫星网报道，阿劳季诺夫少将，俄罗斯军事政治总局的副局长，公开表示，库尔斯克的乌军中有许多黑人士兵，国籍不明。此外，通过军用电台，能够听到用波兰语、英语和法语发布的命令。尼古拉·帕特鲁舍夫，俄罗斯总统的助手，提到北约国家的特工也参与了乌克兰军队...

为抗拒英语,法国议会呼吁巴黎奥运会尽量讲法语

为了分享”（MadeforSharing）使用的是英语；近年来，法国政府为宣传本国而提出的其他口号，例如“选择法国”（ChooseFrance）和“法国制造”（MadeinFrance）使用的也是英语；就连法国橄榄球队去年在法国本土比赛时，球员球衣上印的“橄榄球世界杯”字样也是英文，而不是法语。