“杨子NPD人格”上热搜!NPD究竟是啥意思,为啥说比PUA更可怕?
因此,“narcissistic”这个词就用来形容那些过度自恋,爱慕自己的人,翻译成中文就是“自恋的;自我陶醉的”。名词形式则是narcissism,意思是“自恋”。Theterm“narcissism”wascoinedin1899byHavelockEllis,aBritishessayistandphysician,duringhisstudiesofsexualperversions.Heusedittod...
上海市2024年3月份典型事故通报(英文版)
“3.3”FallfromHeightAccidentofShanghaiLixiIndustrialCo.,Ltd.Summaryoftheaccident:Atabout10am,March3,2023,anoperatorfromShanghaiLixiIndustrialCo.,Ltd.cametoinstallanairconditioneroutdoorunitatanapartmentatNo.651QuyangRoad,HongkouDistrict....
《科技日报》英文版头版头条:“本源悟空”开启中国量子计算新时代
arehailedasfutureindustrialaccelerators.AcomparisontestconductedbyGooglein2023showcasedquantumcomputing'sspeedadvantage—completinginunderthreeminutestasksforwhichthefastestsupercomputersrequireapproximately50years....
科学家实现石墨烯壳包覆高熵合金纳米颗粒的激光固相合成
Abstract:Rapidsynthesisofhigh-entropyalloynanoparticles(HEANPs)offersnewopportunitiestodevelopfunctionalmaterialsinwidespreadapplications.AlthoughsomemethodshavesuccessfullyproducedHEANPs,thesemethodsgenerallyrequirerigorousconditionssuchashighpressure,hightemperature,...
细胞对癌症治疗的抗药连续性适应
thedynamicsofcell-statetransitionsthatoccurintheadaptationtocancertherapiesremainunknownandrequireasystems-levellongitudinalframework.Herewedemonstratethatresistancedevelopsthroughtrajectoriesofcell-statetransitionsaccompaniedbyaprogressiveincreaseincellfitness,which...
马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老
以下是英文质询内容:(Buildingacaringandinclusivesocietytogether)HeadO(cont)–ResumptionofdebateonQuestion[6March2024],"ThatthetotalsumtobeallocatedforHeadOoftheEstimatesbereducedby$100."–[DrTanWuMeng]....
新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...
2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席在新加坡滨海湾金沙举行的国际反洗钱金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce,简称FATF)全体会议。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,...
Lama1上调可延长LAMA2相关先天性肌营养不良症dyH/dyH小鼠模型的寿命
附:英文原文Title:Lama1upregulationprolongsthelifespanofthedyH/dyHmousemodelofLAMA2-relatedcongenitalmusculardystrophyAuthor:YuxuanGuob,HongZhangb,HuiXiongagIssue&Volume:2024/05/21Abstract:LAMA2-relatedcongenitalmusculardystrophy(LAMA2-CMD),characterized...
润丰股份: 2022年年度经营概要(英文版)
(3)??The??resistance??changes??of??different??varieties??require??the??mixed??use??of??several??alternatives??for??the??same??targetdiseases,??insects??and??weeds:??For??example,??countries??such??as??Vietnam??and??Pakistan??in??South??Asia??have??habitu...
以中央登记托管结算体制强化金融风险防控(附英文版)
防范和化解金融风险是金融市场的永恒主题。债券登记托管结算基础设施是防范债券市场重大金融风险的关键防线,也是债券市场高效稳健运行的根本保障。债券登记托管结算基础设施制度缺陷可能引发的风险,主要有多级托管导致的资产安全风险、主权安全风险、结算风险、操作风险以及数据安全风险。穿透式监管是防范金融市场风险的重要监管手...