...湖水污染严重,外媒甩锅:都怪中国人爱吃猪肉?「甩锅」的英文没...
soundthealarm敲警钟讲解:「敲警钟」在英文当中,不能直译成knockthebell,而是用sound这个单词,它除了有我们熟知的「听到」和「声音」的意思,还可以作动词表示「发声,使响起」。「警钟」应该用alarm这个单词,它不仅有「警报」的意思,还可以表示「担忧,惊恐」。??例句:Peoplesoundedthealarmahea...
“赖床”的英文是什么?说成stay in bed,老外就彻底蒙圈了!
“回笼觉”的英文回笼觉sleep什么叫unprotectedsleep?字面上理解是无保护的睡眠或风险睡眠,指的是turningoffyouralarmclockandimmediatelygoingbacktosleep;riskingnotwakingupforajob,class,orotherdailytask.冒着工作、上班等迟到的风险关掉闹钟睡回笼觉,这是不是很多人每天生活...
刷爆ins的英文搞笑漫画:青铜和王者的区别,扎心了!
alarm英[????lɑ??m]美[????lɑ??rm]n.惊恐;惊慌;警报;警报器v.使惊恐;使害怕;使担心4Haha,yeah!Woo,partiesrock.Okay...OH!ISTHATMYSONG?!本来挂着高冷的微笑游离在狂欢人群之外,感觉自己遗世独立,却突然听到了自己最爱的歌……5Girl:HoneyI'm...
BBC最新英文纪录片:杜甫,中国的莎士比亚【附杜甫诗集英文版】
值得一提的是,杜甫诗歌全集的英语全译本于2016年出版(ThePoetryofDuFu《杜甫诗》)。这一庞大的工程由著名汉学家宇文所安(StephenOwen)历经八年的埋头耕耘完成,收录了杜甫近1400首尚存于世间的诗作、3000页、共六卷、重九磅,是学界关于杜甫作品第一次完整的英文翻译。读者也可以在网上阅读。▲宇文所安...
"起床气",英文怎么说?你一定想不到!
I'msorryI'minsuchabadmoodtoday-Ijustgotuponthewrongsideofthebed.Butourbabycriedallnightlong.AndIforgottosetthealarmsohadnotimetoeatbreakfast.对不起,我今天脾气真糟糕-我早上起床情绪就不好。我们的孩子昨晚哭闹了一夜,而我又忘了上闹钟,...
春困秋乏夏打盹 和睡觉息息相关的英文表达!
或者Didthealarmgooff?后者更地道一些,gooff表示“突然响起”(www.e993.com)2024年9月24日。当闹钟响个不停,而你又不想起床,可以把闹钟定位“多睡一会儿”,英文就是:hitthesnoozebutton.snooze有“贪睡”的意思,例如:Pleasehitthesnoozebuttonforme.Ineedanother10minutesofsleep.请帮我按一下“多睡一会儿”...
公共场所常用的100个英文标示
47.敲击报警:PushforAlarm48.熄灭烟头:PutOutYourCigarettes49.高压危险:DangerHighVoltage50.禁止堆放易燃物品:NoFlammableMaterials51.通讯工具调至静音:PleaseMuteCellphones52.灭火器:FireExtinguisher53.消防栓:FireHydrant...
北京迎来入汛以来最大暴雨 如何用英语表达“正在下大雨”?
英文里雨的大小有不一样的说法:It’srainingonandoff.外面在下阵雨。It'spouring.外面在下倾盆大雨。It'sspitting.It’sjustspittingalittle.外面在下毛毛雨。It’sdrizzling.外面在下小雨。中国人说大雨、小雨,而西方人却给雨分出轻重,他们说heavyrain(大雨),lightrain(...
2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第11章-5
经典名句-英文:Theevilassumption—thatallNegroeslie,thatallNegroesarebasicallyimmoralbeings,thatallNegromenarenottobetrustedaroundourwomen,anassumptiononeassociateswithmindsoftheircaliber.经典名句-译文:诸位知道这个道理:有的黑人说谎,有的黑人道德败坏,有的黑人在...
“现在几点了”可不是"What time is it now"!别再错了
今天星期几的英文是whatdayisittoday,这句话的意思就是今天是一周里的哪一天啊。,千万不要翻译成今天几号了。今天是几号whatisthedatetoday今天几号了date一般表示具体的日期,所以whatisthedatetoday的含义就是今天几号了,记住一定要加上定冠词the哦。