债券市场有力助推实体经济绿色低碳转型发展(附英文版)

ZhongYanAfteryearsofpracticesanddevelopment,China’sbondmarketisnowprovidingstrongfinancialsupportforthecarbonpeakingandcarbonneutralitygoals,facilitatingthegreenandlow-carbontransformationoftheeconomy.Overthepastfewyears,Chinahasmadeexplorationsingreen...

加强统筹协调 增强宏观政策取向一致性(附英文版)

加强统筹协调增强宏观政策取向一致性(附英文版)市场资讯10.1816:29关注党的二十届三中全会提出,科学的宏观调控、有效的政府治理是发挥社会主义市场经济体制优势的内在要求。必须完善宏观调控制度体系,统筹推进财税、金融等重点领域改革,增强宏观政策取向一致性。2024年以来,财政政策实施力度持续加大,超长期国债供给大幅...

中债评论 | 加强统筹协调 增强宏观政策取向一致性(附英文版)

ZhongYanAttheThirdPlenarySessionofthe20thCPCCentralCommittee,itwaspointedoutthatpropermacro-controlandeffectivegovernmentgovernancearetheinherentprerequisitesforleveragingtheadvantagesofthesocialistmarketeconomicsystem.Therefore,itisnecessarytooptimizethe...

...谈文学地位的升与降(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十二)

其下有CiLyricsintheLateNorthernSongDynasty一节,张教授认为贺铸和周邦彦是北宋晚期的重要词人:TwoimportantcilyricwritersofthelateNorthernSongareHoZhuandZhouBangyan.(p.237)

做好数字金融大文章 助力金融强国建设(附英文版)

ZhongYanThereporttothe20thCPCNationalCongressproposedtoacceleratethedevelopmentofthedigitaleconomyandpromoteintegrationbetweenthedigitaleconomyandtherealeconomy.TheCentralFinancialWorkConferencecalledforintensifiedeffortsin“fivemajorsectors”,includingdigita...

中债评论 | 健全普惠性现代金融体系大有可为(附英文版)

ZhongYanTheCentralFinancialWorkConferencehasclearlystatedtheneedtodowellinfivemajorsectors,includinginclusivefinance.Withthedevelopmentoftheeconomyandsociety,thesimpledepositandloanservicecannolongermeetthediversifiedwealthmanagementneedsofresidents....

提升债券市场服务新质生产力发展质效(附英文版)

ZhongYanIthasbeenpointedoutthatdevelopingthenewqualityproductiveforcesisaninherentrequirementandacriticalfocusforpromotinghigh-qualitydevelopment,thuscontinuedeffortsmustbemadeoninnovationandtoacceleratethedevelopmentofthenewqualityproductiveforces.Cultiva...

许家印在加拿大留了后路

许家印是中文姓名,一般来说,用英文名时,大部分都会采用汉语拼音的英文写法,这样一来,至多就是JiayinXU,走到哪,谁都知道你是许家印。但是,事实上,许家印的英文名不是JiayinXU,而是——HuiKaYan。乍一看还以为是韩国欧巴。4这是威妥玛拼音。最早由英国人威妥玛(SirThomasWade)发明,这种拼音以拉丁字...

许家印名牌英文是Hui Ka Yan?广府人应该学习这套一百多年的粤语拼音

许家印要求自己的名牌英文写上HuiKaYan,很多人表示看不懂。所以说大部分广府人都对粤语拼音很陌生,粤语拼音是威妥码拼音,在清朝1867年实施,1958年废止(不再做官方用途),目前还在香港澳门和海外华人中使用。所以作为广府人,大家很应该学习这套一百多年的拼音系统...

发挥金融基础设施作用 助力ESG实践高质量发展(附英文版)

ZhongYanPuttingESGintoactionisoneofChina’sproactivemovestopursuehigh-qualitydevelopment.ThefinancialmarketprovidesaraftofESGinvestmentandfinancinginstrumentssupportinganESG-featuredrealeconomy.Thefinancialmarketinfrastructure(FMI),withdistinctneutralityand...