比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心” | 老外讲故事...
“在上海出生的孩子还是得说上海话。”高悦说,他经常看到一些父母在他的视频下评论:“你的上海话说得这么好,我们的孩子不会听不会说,也不愿意说。”“我觉得很可惜。”他说,语言是一个地方文化的“心”,如果没人说上海话,那么一部分上海文化可能也就随之消失了。高悦真诚希望,通过自己做的事情能够启发更多人,...
首个支持普通话和方言混说的TTS大模型:河南话、上海话、粤语说得溜
Bailing-TTS不仅能够生成高质量的普通话语音,还能够生成包括河南话、上海话、粤语等在内的多种方言语音。ArXiv:httpsarxiv/pdf/2408.00284Homepage:httpsgiantailab.github.io/bailingtts_tech_report/index.html论文标题:Bailing-TTS:ChineseDialectalSpeechSynthesisTowardsHuman-likeSpon...
方言可以用来朗读诗歌,用上海话朗读更有诗韵
但这种黄昏之下,在高楼上看到黄河之水天上来般的壮阔感,普通话是读不出来的,“用上海话读一读,就好听得多”。骆玉明即兴朗读了沪语版的《登鹳雀楼》,抑扬顿挫,富有古韵,现场响起一阵掌声,“所以普通话绝不是古诗的标准读法,或者共同读法,用方言去读诗歌,能表达出很多古诗发音的丰富性”。不过,骆玉明说,方言可以...
30集的上海方言!从昨晚开始,《繁花》有3种不同的观看方式!
演员们都表示,整个团队就像是一间“沪语教室”,演员和工作人员大都懂上海方言,连导演王家卫都能讲一口上海方言!听听胡歌对王家卫的看法胡歌告诉《新民晚报》首席记者孙佳音:在王家卫的监控下,我感觉就像是在做梦。导演:王家卫没有脚本就拿到一个角色当我们要发行定妆海报的时候他只知道了一个大概的剧情梗概。
中国首个!中国电信发布星辰超多方言混说语音大模型
快科技5月26日消息,日前,中国电信人工智能研究院发布业内首个支持30种方言自由混说的语音识别大模型——星辰超多方言语音识别大模型。该大模型解决了单一模型只能识别特定单一方言的痛点,能同时识别理解粤语、上海话、四川话、温州话等30多种方言,是国内支持最多方言的语音识别大模型。
中国电信人工智能研究院发布支持超多方言语音识别大模型
中国电信人工智能研究院(TeleAI)发布业内首个支持30种方言自由混说的语音识别大模型——星辰超多方言语音识别大模型,打破单一模型只能识别特定单一方言的困境,可同时识别理解粤语、上海话、四川话、温州话等30多种方言,是国内支持最多方言的语音识别大模型(www.e993.com)2024年10月19日。
为啥大家欢喜看方言剧《繁花》?
方言中有人性中的神。上海话是上海人从自己心底灵魂中发出的独特的声音。她是千百年来民众时代自然演绎传承下来的智慧密码和珍贵的精神财富。上海话中包含着上海话人凝聚的价值观、素质、灵动、创意等灵性财富的处境。勿能小看头脑中的灵性财富的处境,因为它恰恰是大都市健康成长的基因根基。语言本身就是文化,上海话...
方言剧是文化传承,观剧有门槛更有味道
在钱乃荣看来,电视剧《繁花》对上海话的呈现是非常自然且贴近现实的,比电影《爱情神话》表现得更为优异。其主要原因在于,《繁花》对上世纪90年代生活在上海的不同年龄段、不同阅历的人,都尽可能抓住其不同的方言发音特点,老年、中年、青年三代上海话“同中有异”,词汇十分丰富,表现出的上海日常用语也有新旧,符合...
上海话最有研究的“老外”首次亮相书展分享“心得”
“侬好,我是飞得,我是一名上海女婿,欢喜上海闲话……”蓝眼睛、络腮胡,却说着一口纯正、流利的上海话,阿根廷人飞得显得与众不同。这位方言说得溜到飞起的“90后”外国小伙来自阿根廷,“飞得”是他西班牙母语名Federico的音译,“吴”则是他为自己冠的“中国姓”。
AI识别方言困难!专家探索用算法度量方言差距,提议构建统一框架
方言距离是一个开放问题,例如人们通常在直觉上认为上海话与杭州话之间的距离比上海话和北京话之间的距离更近。从实用性来讲,距离越接近的两种方言,其自动语音识别引擎在交叉使用时也可以得到更好的效果。如此一来,利用少数核心方言的自动语音识别引擎来转写邻近的各种未知方言,就是方言ASR识别问题的潜在解决方案之一...