重拍被群嘲 它还好意思叫第一时尚剧吗?
大家知道,《绯闻女孩》讲的是曼哈顿的上流社会阶层富家子弟的生活,GossipGirl是曼哈顿上东区最神秘的人物,了解上流贵族巨细无遗的生活。所以,出现了很多主角们参加上流聚会的剧情。而原版里大量出现的华美礼服,在新版里都变了味。新版的礼服,居然是长这样的:嗯,好像更适合去蹦迪。再看看这次的造型师,用到...
61岁“许仙”近照曝光!满头白发的她,嫁入豪门36年后,竟活成了这样?
讲解:spill这词本意是「溢出,溅出」的意思,但spillthetea这个短语的含义不是指「把茶洒了」。在这里,spill指的是「说出秘密、爆料」的意思。Whensomeonetellsanespeciallyjuicybitofgossip.例句1:WhathappenedatBlair'spartylastnight?Spillthetea!昨晚在Blair的派对上发生了什么?
“我好热”可不是“I'm so hot”,怪不得老外听完很害羞!
这句话其实另有含义“I'msohot”是什么意思NEWCHANNEL"I'msohot"通常是一种口头表达,它的意思是某人感觉自己很性感或很帅,而不仅仅是指温度上的热。这种说法可能是一种自信或自嘲的表达,取决于语境。例句:Steppingontothedancefloorinmynewoutfit,Ifeltconfidentandthought,'I...
Tea除了“茶”还有啥含义?90%的中国人不知道这个意思
90%的中国人不知道这个意思2021-08-3006:02早安英文送福利啦!早安!今天要学习的单词是:Tea[ti??]看颜色抓重点:■释义点击音频收听今天单词的讲解??♀??SotellmetheteaaboutthatcuteboyJohnatschool.T-E-A.Tea.[ti??].Teameansdetailsorgossip.Iwant...
老外打字聊天爱发“XOXO”,啥意思?理解错了超尴尬!
通常用在打字聊天的结束，比如Seeyoulater,xoxo，大家体会一下，最后的xoxo实际上=loveyou（爱你）的意思。你可能会觉得很诧异，为啥XOXO跟“亲亲抱抱”有关系？词典给出了解释：Ifyoulookateachletterlikeitwasrepresentingtwopeoplefromabird'seyeview,the"O"representsthearms...
Gossip|富士康注资拜腾汽车,谁的梦想谁来圆?
“原来接盘侠是富士康呀！”很多人这样说，但我不这样认为(www.e993.com)2024年11月10日。坊间有传言说，富士康此次对拜腾汽车注资约为2亿美元，这个数字对于“大佬”富士康来说，有点试水的意思。正是在1月4日，拜腾汽车与富士康科技集团、南京经济技术开发区签署战略合作框架协议，合力加速推进拜腾首款车型M-Byte的量产工作，力争在2022年第一...
...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...
其实"tea"不仅仅只是表示“茶”。在歪果仁眼中的"tea",和我们说的"吃瓜"一样,等同于gossip(娱乐八卦)。所以当歪果仁和你说:“givemethetea”,可别傻傻的把茶递给人家,人家根本就不是说“给我茶”,而是向你需要八卦猛料,坐等“吃瓜”。
“boys will be boys”可不是“男人至死是少年”的意思,真实含义...
这个表达跟真实含义可是相差了十万八千里,它可不是“你有一个大鼻子”的意思。这里的“bignose”指的是“爱八卦、爱打听”。当有人对你说“Youhaveabignose”时,其实是在说“你好八卦哦”。八卦在英文中除了用“gossip”还可以“tea”来表示,那常说的“吃瓜”就是“spillthetea”,理解为泄露秘密...
网友指西湖景区翻译错误:八卦田成Gossip Tian
通过直译,Eight-trigramCropland、OctagonalDiagramField,甚至像网友所拍的GossipTian都可以翻译成八卦田的意思。“如果小册子做出来,景区的商家也必须合乎相关标识的外文表达。”工作人员说道。网友们也对此发表了言论,有人直言能不能像北京、上海那样直接用拼音代替,因为英语有时候真的很难将一个几千年的中文名字...
脱口秀 | 三大家族联合封杀BBC?英国王室大战顶流媒体,它究竟做了...
有什么瓜吃啊?06.spillthetea爆料八卦消息讲解:spill这词本意是「溢出,溅出」的意思,但spillthetea这个短语的含义不是指「把茶洒了」。在这里,spill指的是「说出秘密、爆料」的意思。Whensomeonetellsanespeciallyjuicybitofgossip....