沪语趣谈|上海话中的反义词:六、修辞

上海话中的有些句子,是以两个反义词组成的,从而形成鲜明的反差与对比,诙谐风趣、生动形象。例如:(11)“黑心吃白粥。”(贪心必将一场空。)(12)“热面孔贴冷屁股。”(用自己的笑脸去迎合他人的冷漠。)(13)“老阿姨吃童子鸡。”(大龄妇女与男青年相好。)(14)“阿乌卵冒充金刚钻。”(不行的硬是...

全套上海话,侬一定要收藏

阿乌卵冒充金刚钻:外行冒充内行认得侬是我路道粗:认识你算我倒霉我帮侬搞搞路子:让你明白年高色衰老菜皮海派腔调老克勒推脱搪塞老浆糊门槛贼精老屁眼经验丰富老法师死不悔改老油条多年相好老姘头昵骂老人老浮尸百事在行老懂经专家老手老弹簧见机行事老滑头价格不菲老价钿骂...

这届台风厉害了!不仅有沪C牌照,还学会说上海话了!

开始用上海话骂人了!取名“温比亚”你是认真的吗?第18号台风叫“温比亚”第19号是不是该叫“港比样”了?于是,上海人纷纷脑洞大开用上海话给台风取起了名字比如:叫缺西?或者叫阿乌卵我就想问问“宗桑”什么时候来?给台风取名的理由那么,台风究竟是怎么取名的呢?台风属于热带风暴热带风暴...

不行了!上海话配上诗词,念到第二个就笑喷了!

嚣张缺西阿乌卵。简单时髦有腔调,装腔作势摆标劲。装嫩做作焖烧锅,下作粗糙勿要面孔,巴子死腔寿噱噱!看到这,侬是不是感受到了上海话的神奇?赶紧拿去和身边的小伙伴较量下,看谁知道地多~资料来源于网络,如有失误之处,欢迎在后台留言指正!

上海闲话翻译机,太神奇太上头了

上海闲话真是结棍就算分开来你都会讲一旦合体,秒变“猜谜谜子”▼蝌(ku)+蚪(dou)▼合体:拿摩温再来一个工(gong)+头(dou)▼合体:拿摩温啥?小蝌蚪=包工头??OS:他们间到底有啥(不可告人)的关系?来,给你解释一下以前纱厂的一号员工是领班(工头),而一号的英语是NumberOne,上海话谐...

有这么多专业活泼解读 想看不懂《一步之遥》也不行了

真实出处:阿乌卵,原是上海、台州方言,指男人不爷们,头脑不聪明,瞻前顾后缺乏壮志,一个字,怂(www.e993.com)2024年11月18日。而在大部分使用方式中,“阿乌卵”只是两人吵架时的第一句脏话,攻击力相当于“TMD”、“NYD”。其实《一步之遥》不仅是“多语种”电影,在地方方言上也琳琅满目,洪晃扮演的覃赛男在京腔与上海话之间自由转换;马走日和...