老瘪犊子是什么意思?
瘪犊子是一句东北方言,对待不同的人有不同的意思,比如对亲朋好友,就是指长辈对晚辈的一种爱称,或者夫妻之间的一种表示亲切的称呼。如果是对待讨厌的人或者敌人,那就是骂人的话,是指有先天残疾的小畜生的意思。瘪犊子和滚犊子、扯犊子、装犊子、完犊子、护犊子、王八犊子、小犊子等就是跟犊子相关的东北八大犊子。
一位东北室友,一屋子东北话
「犊子」,原来指体型较大的动物幼崽,多半用在牛身上,但是东北人民赋予了它新的含义,只要在「犊子」前面加上一个动词,这句话就变得可褒可贬可喜可丧。扯犊子请叫我绝世美男。别扯犊子了。瘪犊子哪个瘪犊子吃了我桌子上的零食?不知道啊。/啊?谁啊?咋的了?/当遇到七大姑八大姨不断问你学习问题...
“瘪犊子”张国强
迷龙在《团长》中说最多的一句话,就是“瘪犊子”[东北话意为“不是好东西”、“没出息”等等];迷龙一边这样随时随地骂着所有人,一边拳打脚踢着身边的炮灰兄弟们。一副十足的兵痞面目。《士兵》的高城演得太精彩,所以不由得让人有点担心,张国强演迷龙时,会不会再重复原来的角色。但几集看过之后,在迷龙身上...
冬奥会上的东北话怎么翻译?
“犊子”在东北话中堪称一种神奇动物,有网友绘制出东北“八大犊子”,“完犊子”就是其中之一,其他包括“护犊子”、“瘪犊子”、“扯犊子”等。“完犊子”在形容人的时候表示“干不成事”、“无能”,在形容事情的时候表示“没戏了”、“失败了”。张洋铭当时说自己本来打算奋力比赛,结果刚开始滑就差点摔了...
发布会上输出东北话后,现场寂静了……
“磕”在这里的发音为二声ké,意思是“用力做”,“拼命做”,“拼了”,相当于英语中的likemad,如果不那么口语的话,也可以用exertoneself来表达。最难把握的其实是“完犊子”。“犊子”在东北话中堪称一种神奇动物,有网友绘制出东北“八大犊子”,“完犊子”就是其中之一,其他包括“护犊子”、“瘪犊子”、...
纯正的北京话、东北话,听起来是什么味道?
“犊子”,是一个东北话里层出不穷的词语,常给语言带来风趣的效果(www.e993.com)2024年8月12日。它原指体型相对较大的动物幼崽,比如牛的幼崽,一般称为牛犊子。后来,经过语义演变,产生了新的解释。比如图中所绘的“滚犊子”。此外,还有护犊子、完犊子、瘪犊子、扯犊子、装犊子等各种犊子。前缀不同,意义不同,“犊子”的灵活使用展现了东北...
同属北方官话:东北话和北京话,有什么差别?
用东北话翻译过来就是:“犊子”,是一个东北话里层出不穷的词语,常给语言带来风趣的效果。它原指体型相对较大的动物幼崽,比如牛的幼崽,一般称为牛犊子。后来,经过语义演变,产生了新的解释。比如图中所绘的“滚犊子”。此外,还有护犊子、完犊子、瘪犊子、扯犊子、装犊子等各种犊子。前缀不同,意义不同,“犊...
东北话是怎么把南方人整懵圈的?
就可以横扫东北简直是天真的萌萌哒那只不过是东北话的入门而已若是当你们遇到能够一字多用一个词语完成交流的资深东北银你们就会被瞬间整懵圈!今天,司南就来给大家说说那些“一词撑起一场对话”的东北词语!完了东北银经常使用“完了”这个词...
凡事加个“大”一秒学会东北话
近日#东北啥都大#这一话题登上了微博热搜,对此,很多东北人表示总结得没毛病。如果说“整”是东北语言体系中动词的支柱,那么“大”就是东北语言体系形容词的标兵。大兄弟、大苞米...东北话中的“大”比比皆是。“大”不仅仅是最受东北人喜欢的形容词,也同样是东北人大方豪爽性格的鲜明写照。此话题一出,作为...
笑画东北话:说的透、画的逗,看完比东北人更幽默
犊子:动物幼崽和小孩子,有贬损意味。成语:初生牛犊不怕虎。相关词句:瘪犊子,坏人坏蛋。扯犊子,不着边际,扯蛋。滚犊子,滚蛋,一边去。护犊子,偏袒护短。王八犊子,王八蛋!都是骂人的话。004燎锅底儿:烧火做饭菜,指乔迁、升学、娶妻、生子等举办的宴席及庆祝仪式。例句:王老七说:"小蒙啊,这搬新家了,应该...